Практика Shadowing: How to study effectively | Dr. Cal Newport & Dr Andrew Huberman - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 12 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 0:36. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• recall /ɹɪˈkɔl/ (глагол) — отзыва́ть, отозва́ть. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (глагол) — цара́пать, поцара́пать. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
• efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
• mentally /ˈmɛntəli/ (наречие) — у́мственно, мы́сленно. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• stack /stæk/ (существительное) — сто́пка, ки́па. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• transform /tɹænsˈfɔɹm/ (глагол) — преобража́ть, преобрази́ть. To change greatly the appearance or form of.
• rebuild /ɹiːˈbɪld/ (глагол) — перестра́ивать, перестро́ить. To build again or anew.
• teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
• tool /tul/ (существительное) — инструме́нт, сре́дство. Any physical device meant to ease or do a task.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recall, scratch, technique.