Pratique du Shadowing: How to study effectively | Dr. Cal Newport & Dr Andrew Huberman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 12 phrases et 139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle vite, environ 229 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• recall /ɹɪˈkɔl/ (verbe) — rappeler. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbe) — gratter. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
• efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
• mentally /ˈmɛntəli/ (adverbe) — mentalement. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (nom) — mathématiques. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• stack /stæk/ (nom) — pile. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
• rebuild /ɹiːˈbɪld/ (verbe) — reconstruire. To build again or anew.
• replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/ (verbe) — répliquer. To make a copy (replica) of.
• teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
• tool /tul/ (nom) — outil. Any physical device meant to ease or do a task.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recall, scratch, technique.