跟讀練習: How to study effectively | Dr. Cal Newport & Dr Andrew Huberman - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I wrote this book called How to Become a Straight-A Student.
我寫了一本叫做《如何成為學霸》的書。
2
The core idea of that book was active recall.
那本書的核心思想是主動回憶法。
3
That was the core idea, that replicating the information from scratch as if teaching a class without looking at your notes.
這就是核心思路,即像不看備課筆記授課那樣,從頭開始復現所有資訊。
4
It doesn't take, it's efficient, doesn't take much time, but it's incredibly mentally taxing.
它不需要佔用太多資源,效率很高,也花不了多少時間,但對精神的消耗卻大得驚人。
5
Active recall was the thing to turn me all around.
主動回憶法徹底改變了我的學習狀態。
6
And so I went from a pretty good student to 4.0 every single quarter.
就這樣,我從一個成績還不錯的學生變成了每個學期都拿4.0的學霸。
7
I rebuilt all of my studies.
我重新整理了我所有的研究資料。
8
So for math classes, my main study tool was a stack of white paper.
所以對於數學課來說,我主要的學習工具就是一疊白紙。
9
All right, do this proof, white piece of paper, and just can I do it from scratch?
好的,來做這個證明,拿一張白紙,我可以從頭開始做嗎?
10
If I could, I know that technique.
如果可以的話,我是懂那項技術的。
11
If I don't, all right, I'm gonna come back and try it again later.
如果我這次沒成功,沒關係,我稍後會回來再試一次。
12
Completely transformed.
煥然一新。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 12 個句子、139 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:36。 說話人語速較快,每分鐘約 229 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- recall /ɹɪˈkɔl/ (動詞) — 罷免 /罷免, 召回. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (動詞) — 抓, 劃. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- technique /tɛkˈniːk/ (名詞) — 技術 /技術, 技巧. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (形容詞) — 高效率. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- mentally /ˈmɛntəli/ (副詞) — 心理上, 精神上. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (名詞) — 數學 /數學, 算學 /算學. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- stack /stæk/ (名詞) — 堆. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (動詞) — 變換 /變換, 變形 /變形. To change greatly the appearance or form of.
- rebuild /ɹiːˈbɪld/ (動詞) — 重建, 再建. To build again or anew.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (動詞) — 教, 教授. To pass on knowledge to.
- tool /tul/ (名詞) — 工具. Any physical device meant to ease or do a task.
影片中出現的短語動詞
- come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式,例如 doesn't, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 recall, scratch, technique 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





















