Практика Shadowing: Conquer your to do list - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (прилагательное) — конкре́тный, определённый. Real, actual, tangible.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (прилагательное) — продукти́вный, производи́тельный. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- divide /dɪˈvaɪd/ (глагол) — дели́ть, разделя́ть. To split or separate (something) into two or more parts.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (глагол) — организо́вывать, организова́ть. To arrange in working order.
- conquer /ˈkɑŋkɚ/ (глагол) — завоёвывать, завоева́ть. To defeat in combat; to subjugate.
- overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (глагол) — поглоща́ть, зава́ливать. To engulf, surge over and submerge.
- paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/ (глагол) — парализова́ть. To afflict with paralysis.
- prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ (глагол) — приоритизи́ровать. To value, do, or choose something first, or before other things.
- swirl /swɝl/ (существительное) — водоворо́т. A whirling eddy.
- recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (глагол) — рекомендова́ть, порекомендова́ть. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concrete, helpful, calendar.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















