Практика Shadowing: How to Talk with Anyone: Master English Small Talk Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Talk with Anyone: Master English Small Talk Conversation». В этом видео 852 предложений и 9907 слов для шедоуинга. Речь длится 53:51. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| gabby прилагательное | /ˈɡæb.i/ | болтливый, разгово́рчивый |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| reggae существительное | /ˈɹɛɡeɪ/ | ре́гги, рэ́гги |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| thrift существительное | /ˈθɹɪft/ | бережли́вость, эконо́мность |
| brewery существительное | /ˈbɹuːəɹi/ | пивова́ренный заво́д, пивова́рня |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| flannel существительное | /ˈflænəl/ | флане́ль |
| horseback наречие | /ˈhɔɹsˌbæk/ | верхо́м |
| husky прилагательное | /ˈhʌs.ki/ | хри́плый, си́плый |
| finch существительное | /fɪnt͡ʃ/ | зя́блик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- A lot of people always ask me, what country are you from?
- What do you think?
- I'll link to these all in the description.
- We'll double check and check the link.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been counting · i've been watching · i've been traveling |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're respectful people will welcome |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · i've lived · we've lived |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 284 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, thrift /ˈθɹɪft/
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, percussion /pɚˈkʌʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: watcher /ˈwɑ.t͡ʃɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, husky /ˈhʌs.ki/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, gabby, rat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















