تدريب Shadowing: How to Talk with Anyone: Master English Small Talk Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to Talk with Anyone: Master English Small Talk Conversation”. يحتوي هذا الفيديو على 852 جملة و9907 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 53:51. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| compliment اسم | /ˈkɑmpləmənt/ | مَدْحَة |
| reggae اسم | /ˈɹɛɡeɪ/ | رِيغِي |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| brewery اسم | /ˈbɹuːəɹi/ | مَصْنَع جِعَة |
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| ancestor اسم | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | سَلَف |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| finch اسم | /fɪnt͡ʃ/ | شُرْشُور, بِرْقِش |
| cigar اسم | /sɪˈɡɑɹ/ | سِيجَار, سِيكَار |
| contagious صفة | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | مُعْدٍ |
| edible صفة | /ˈɛdəbəl/ | صَالِح لِلْأَكَل |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- A lot of people always ask me, what country are you from?
- What do you think?
- I'll link to these all in the description.
- We'll double check and check the link.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | haven't been counting · i've been watching · i've been traveling |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're respectful people will welcome |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to play · used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've been · i've lived · we've lived |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 284 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thrift /ˈθɹɪft/
- أصوات “sh” و“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shout /ʃaʊt/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, percussion /pɚˈkʌʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compliment /ˈkɑmpləmənt/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, peep /pip/, percussion /pɚˈkʌʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: compliment /ˈkɑmpləmənt/, thrift /ˈθɹɪft/, brewery /ˈbɹuːəɹi/, flannel /ˈflænəl/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rat, compliment, reggae.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















