تدريب Shadowing: 2677 - Conversation Coaching Part 2: Keep the Conversation Going - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 412 جملة و4078 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:13. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 202 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (اسم) — مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- formal /ˈfɔɹməl/ (صفة) — رَسْمِيّ, صُورِيّ. In accordance with established forms.
- shade /ʃeɪd/ (اسم) — ظِلّ, مَظَلَّة. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- translate /tɹænzˈleɪt/ (فعل) — تَرْجَمَ. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (اسم) — صَمْت, سُكُوت. The absence of any sound.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- premium /ˈpɹiː.miː.əm/ (اسم) — فاخر. A prize or award.
- flip /flɪp/ (فعل) — قَلَبَ. To throw so as to turn over.
- imply /ɪmˈplaɪ/ (فعل) — اِنْطَوَى. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- confuse /kənˈfjuːz/ (فعل) — أَرْبَكَ, حَيَّرَ. to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- point out (فعل) — أَشَارَ. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 101 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shade /ʃeɪd/, gosh /ɡɑːʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, listener, formal.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've asked · you've said · have resolved |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was written · was really cost · could be used |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the most important · the most often |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | starts lagging · start using · start speaking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































