تدريب Shadowing: 2717 - Are These English Phrases Condescending? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “2717 - Are These English Phrases Condescending?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: condescending, exactly, phrase. يحتوي هذا الفيديو على 482 جملة و4580 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:18. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| puppy اسم | /ˈpʌpi/ | جَرْو |
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| encounter فعل | /ɪnˈkaʊntɚ/ | صَادَفَ, لَاقَى |
| cruel صفة | /ˈkɹuːəl/ | قَاسٍ, الْقَاسِي |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| carried away صفة | اِنْدَفَعَ, اِنْجَرَفَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How are you today?
- Aubrey, is there anyone in your life that you consider pretty condescending?
- It's, don't you think?
- Why are you making a big deal about this?
- You're already planning your wedding, aren't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're a guy would you · If you just say like, oh, I'll be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · have gotten · you've said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was inspired · be considered · is demanded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who feels · person who says · children who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 202 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, beneath /bɪˈniːθ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: imply /ɪmˈplaɪ/, depend /dɪˈpɛnd/, puppy /ˈpʌpi/, empathy /ˈɛmpəθi/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: dive /daɪv/, observe /əbˈzɜːv/, verb /vɝb/, solve /sɒlv/, whoever /huˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, bless /blɛs/, imply /ɪmˈplaɪ/, depend /dɪˈpɛnd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, imply, dive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























