Практика Shadowing: 2717 - Are These English Phrases Condescending? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2717 - Are These English Phrases Condescending?». Чаще всего повторяются слова: condescending, exactly, phrase. В этом видео 482 предложений и 4580 слов для шедоуинга. Речь длится 23:18. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| lay off глагол | увольнять | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you today?
- Aubrey, is there anyone in your life that you consider pretty condescending?
- It's, don't you think?
- Why are you making a big deal about this?
- You're already planning your wedding, aren't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're a guy would you · If you just say like, oh, I'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have gotten · you've said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inspired · be considered · is demanded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who feels · person who says · children who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 202 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, beneath /bɪˈniːθ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, dive /daɪv/, rude /ɹuːd/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, tone, imply.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























