Практика Shadowing: AEE - Are You Making This Common Native Speaker Error? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AEE - Are You Making This Common Native Speaker Error?». Чаще всего повторяются слова: genuine, authentic, word, fake, disingenuous. В этом видео 44 предложений и 4291 слов для шедоуинга. Речь длится 22:12. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 77 из 44 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| persona существительное | /pɝˈsoʊnə/ | персона́ж |
| unreal прилагательное | /ʌnˈɹi.əl/ | нереа́льный, ненастоя́щий |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dress up глагол | наряжаться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you going to any parties or trick-or-treating, maybe?
- It's one of my favorite holidays.
- Did you ever see that?
- I'll have to look for it.
- What do we need to know?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be tricked · might be looked · could be considered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already ruined · has known · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Saturday, which is · contact, which is · someone who works |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 132 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, thesis /ˈθisɪs/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, blade /bleɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genuine, authentic, compliment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























