Prática de Shadowing: AEE - Are You Making This Common Native Speaker Error? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “AEE - Are You Making This Common Native Speaker Error?”. As palavras que mais se repetem: genuine, authentic, word, fake, disingenuous. Este vídeo tem 44 frases e 4291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:12. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 77 das 44 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| persona substantivo | /pɝˈsoʊnə/ | personagem |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| facial adjetivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go together verbo | casar bem | |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you going to any parties or trick-or-treating, maybe?
- It's one of my favorite holidays.
- Did you ever see that?
- I'll have to look for it.
- What do we need to know?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be tricked · might be looked · could be considered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already ruined · has known · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Saturday, which is · contact, which is · someone who works |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 132 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, thesis /ˈθisɪs/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, trick /ˈtɹɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, skate /skeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, skill /skɪl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como genuine, authentic, compliment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























