Prática de Shadowing: SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I tell you about the worst thing I ever did as a teacher?
Posso contar para vocês a pior coisa que eu já fiz como professora?
2
For twelve years, I taught English in London.
Durante 12 anos, dei aula de inglês em Londres.
3
And I was obsessed with fixing accents.
E eu era obcecada por corrigir sotaques.
4
My students had to sound British, or they'd fail.
Meus alunos tinham que soar britânicos, senão tinham fracassado.
5
One of my students was a brilliant young engineer.
Um dos meus alunos era um jovem engenheiro brilhante.
6
His vocabulary was wonderful, and his ideas were clear.
O vocabulário dele era ótimo, e as ideias eram claras.
7
But I kept interrupting him to correct his vowels.
Mas eu vivia interrompendo ele para corrigir as vogais dele.
8
One day, he just stopped speaking in class.
Um dia, ele simplesmente parou de falar na aula.
9
Weeks later, I asked him why.
Semanas depois, perguntei a ele por quê.
10
He said, "Every time I open my mouth, you hear mistakes."
Ele disse: "Toda vez que eu abro a boca, você ouve erros."
11
"You stopped hearing me."
"Você parou de me ouvir."
12
That sentence has stayed with me ever since.
Essa frase ficou comigo desde então.
13
So I started reading the research.
Então comecei a ler as pesquisas.
14
And here's what surprised me.
E foi isto que me surpreendeu.
15
Roughly three out of four English speakers today learned it as a second language!
Hoje, mais ou menos 3 em cada 4 falantes de inglês aprenderam a língua como segundo idioma!
16
English doesn't belong to London or New York anymore.
O inglês não pertence mais a Londres nem a Nova York.
17
It belongs to everyone who uses it.
Ele pertence a todo mundo que o usa.
18
Researchers have found something else that matters.
Os pesquisadores descobriram outra coisa importante.
19
A strong accent doesn't automatically make you hard to understand.
Ter um sotaque forte não deixa ninguém automaticamente difícil de entender.
20
What matters is clarity: stress, rhythm, and a steady pace.
O que importa é a clareza: o acento tônico, o ritmo e uma velocidade constante.
21
You can sound like yourself and still be perfectly clear.
Vocês podem soar como vocês mesmos e ainda assim ser perfeitamente claros.
22
Today, that student leads a team of forty engineers.
Hoje, aquele aluno lidera uma equipe de 40 engenheiros.
23
He gives presentations all over the world!
Ele faz apresentações no mundo inteiro!
24
And he still has his accent.
E ele ainda tem o sotaque dele.
25
Nobody cares. They're too busy listening to his ideas.
Ninguém liga. Todo mundo está ocupado demais ouvindo as ideias dele.
26
So if you're learning English, please hear this.
Então, se vocês estão aprendendo inglês, por favor, ouçam isto.
27
Work on being clear, not on becoming someone else.
Trabalhem para ser claros, não para virar outra pessoa.
28
Your accent tells the story of where you've been.
O sotaque de vocês conta a história de por onde vocês passaram.
29
It isn't a mistake. It's a map!
Não é um erro. É um mapa!
30
Thank you.
Obrigada.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

SEtalk

Episódio 6 de 20

Ver todos os episódios →
Why You Should Talk to StrangersB1
45
35 frases
Episódio 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
100
32 frases
Episódio 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
75
32 frases
Episódio 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
8
34 frases
Episódio 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
200
34 frases
Episódio 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
103
30 frases
Assistindo agora

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
7
32 frases
Episódio 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
39
34 frases
Episódio 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
24
32 frases
Episódio 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
13
33 frases
Episódio 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
345
35 frases
Episódio 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
17
33 frases
Episódio 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
5
35 frases
Episódio 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
15
35 frases
Episódio 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
11
35 frases
Episódio 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
27
37 frases
Episódio 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
30
37 frases
Episódio 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
62
38 frases
Episódio 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
59
35 frases
Episódio 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
17
36 frases
Episódio 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Mesmo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,265

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,833

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
185

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,319

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
404

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,129

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,218

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
111

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
261

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
839

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
484

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
127

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
152

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
92

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,259

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
197

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
40

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
618

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
345

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,756

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

How to Speak English Without Making Grammar MistakesB2
3
233 frases

How to Speak English Without Making Grammar Mistakes

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
172
10 frases

Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
4
31 frases

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
156
6 frases

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Is your Accent in English a Problem? | The English PodcastB1
17
139 frases

Is your Accent in English a Problem? | The English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)B2
7
217 frases

Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
68
17 frases

English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 frases

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧B2
13
145 frases

SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueB2
7
32 frases

SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cách Mình Luyện Giọng Mỹ Tự Nhiên — Không Du Học, Không Học Trường Quốc TếB2
1
62 frases

Cách Mình Luyện Giọng Mỹ Tự Nhiên — Không Du Học, Không Học Trường Quốc Tế

Daily ConversationWorking Adults
Your Accent Is NOT Your Enemy — Speak English CONFIDENTLY Right Now | Motivational SpeechB1
1
178 frases

Your Accent Is NOT Your Enemy — Speak English CONFIDENTLY Right Now | Motivational Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake”. As palavras que mais se repetem: accent, English, student, clear. Este vídeo tem 30 frases e 246 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
accent substantivo/ækˈsɛnt/acento, tonicidade
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
pace substantivo/peɪs/passo
roughly advérbio/ˈɹʌf.li/rudemente, precariamente
steady adjetivo/ˈstɪdi/estável
rhythm substantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
researcher substantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/pesquisador, pesquisadora
clarity substantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/clareza, claridade
vocabulary substantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulário
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
vowel substantivo/ˈvaʊ.əl/vogal

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como doesn't, isn't, they'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accent, belong, pace.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →