Pratica di Shadowing: SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Can I tell you about the worst thing I ever did as a teacher?
Posso raccontarvi la cosa peggiore che abbia mai fatto da insegnante?
2
For twelve years, I taught English in London.
Per 12 anni ho insegnato inglese a Londra.
3
And I was obsessed with fixing accents.
Ed ero ossessionata dal correggere gli accenti.
4
My students had to sound British, or they'd fail.
I miei studenti dovevano avere un accento britannico, altrimenti avevano fallito.
5
One of my students was a brilliant young engineer.
Uno dei miei studenti era un giovane ingegnere brillante.
6
His vocabulary was wonderful, and his ideas were clear.
Il suo lessico era splendido e le sue idee erano chiare.
7
But I kept interrupting him to correct his vowels.
Ma continuavo a interromperlo per correggergli le vocali.
8
One day, he just stopped speaking in class.
Un giorno ha semplicemente smesso di parlare in classe.
9
Weeks later, I asked him why.
Settimane dopo, gli ho chiesto perché.
10
He said, "Every time I open my mouth, you hear mistakes."
Mi ha detto: "Ogni volta che apro bocca, lei sente errori."
11
"You stopped hearing me."
"Ha smesso di sentire me."
12
That sentence has stayed with me ever since.
Quella frase mi è rimasta dentro da allora.
13
So I started reading the research.
Così ho iniziato a leggere le ricerche.
14
And here's what surprised me.
Ed ecco cosa mi ha sorpresa.
15
Roughly three out of four English speakers today learned it as a second language!
Oggi, circa 3 persone su 4 che parlano inglese lo hanno imparato come seconda lingua!
16
English doesn't belong to London or New York anymore.
L'inglese non appartiene più a Londra o a New York.
17
It belongs to everyone who uses it.
Appartiene a tutti quelli che lo usano.
18
Researchers have found something else that matters.
I ricercatori hanno scoperto un'altra cosa importante.
19
A strong accent doesn't automatically make you hard to understand.
Un accento forte non vi rende automaticamente difficili da capire.
20
What matters is clarity: stress, rhythm, and a steady pace.
Ciò che conta è la chiarezza: l'accentazione, il ritmo e una velocità costante.
21
You can sound like yourself and still be perfectly clear.
Potete suonare come voi stessi ed essere comunque chiarissimi.
22
Today, that student leads a team of forty engineers.
Oggi quello studente guida un team di 40 ingegneri.
23
He gives presentations all over the world!
Fa presentazioni in tutto il mondo!
24
And he still has his accent.
E ha ancora il suo accento.
25
Nobody cares. They're too busy listening to his ideas.
Non importa a nessuno. Sono troppo impegnati ad ascoltare le sue idee.
26
So if you're learning English, please hear this.
Quindi, se state imparando l'inglese, ascoltate bene.
27
Work on being clear, not on becoming someone else.
Lavorate per essere chiari, non per diventare qualcun altro.
28
Your accent tells the story of where you've been.
Il vostro accento racconta la storia dei luoghi in cui siete stati.
29
It isn't a mistake. It's a map!
Non è un errore. È una mappa!
30
Thank you.
Grazie.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

SEtalk

Episodio 6 di 20

Vedi tutti gli episodi →
Why You Should Talk to StrangersB1
24
35 frasi
Episodio 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
29
32 frasi
Episodio 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
59
32 frasi
Episodio 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
4
34 frasi
Episodio 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
150
34 frasi
Episodio 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
39
30 frasi
In riproduzione

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
4
32 frasi
Episodio 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
34
34 frasi
Episodio 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
17
32 frasi
Episodio 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
6
33 frasi
Episodio 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
83
35 frasi
Episodio 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
5
33 frasi
Episodio 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
1
35 frasi
Episodio 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
7
35 frasi
Episodio 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
2
35 frasi
Episodio 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
3
37 frasi
Episodio 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
1
37 frasi
Episodio 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
2
38 frasi
Episodio 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
6
35 frasi
Episodio 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
4
36 frasi
Episodio 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Stesso Canale

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,837

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
650

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,397

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,986

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
367

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
387

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,531

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
360

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
419

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
41

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
388

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
150

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
112

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
760

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
452

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
39

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
150

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
83

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
130

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
3
31 frasi

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)B2
7
217 frasi

Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Accepting Mistakes #shortsB1
38
7 frasi

Accepting Mistakes #shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
85
6 frasi

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Speak English Without Making Grammar MistakesB2
3
233 frasi

How to Speak English Without Making Grammar Mistakes

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 frasi

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
141
10 frasi

Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Accent-uate, Don't Compensate: Why Clarity Matters More Than PerfectionB2
1
378 frasi

Accent-uate, Don't Compensate: Why Clarity Matters More Than Perfection

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
28
17 frasi

English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧B2
9
145 frasi

SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Why We Hate Being WrongC1
7
35 frasi

SEtalk: Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
5
42 frasi

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake”. Le parole che ritornano più spesso: accent, English, student, clear. Questo video contiene 30 frasi e 246 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
accent sostantivo/ækˈsɛnt/accento
pace sostantivo/peɪs/passo
roughly avverbio/ˈɹʌf.li/aprprossimativamente, a grosso modo
steady aggettivo/ˈstɪdi/fermo, saldo
rhythm sostantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
clarity sostantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/chiarezza
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompere, tagliare
obsess verbo/əbˈsɛs/ossessionarsi
vowel sostantivo/ˈvaʊ.əl/vocale

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, isn't, they'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accent /ækˈsɛnt/, pace /peɪs/, twelve /twɛlv/, distress /dɪˈstɹɛs/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: accent /ækˈsɛnt/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: belong /bɪˈlɒŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come accent, pace, roughly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →