Pratica di Shadowing: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
Alzate la mano se oggi avete parlato con uno sconosciuto.
2
Not the person who made your coffee.
Non vale la persona che vi ha fatto il caffè.
3
I mean a real, actual conversation.
Intendo una conversazione vera, reale.
4
Hmm, not many hands.
Mmm, non molte mani.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
Tranquilli. Fino all'anno scorso, nemmeno io l'avrei alzata!
6
Every morning, I took the same train to work.
Ogni mattina prendevo lo stesso treno per andare al lavoro.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
40 minuti, auricolari nelle orecchie, occhi sul telefono.
8
The same old man sat next to me every day.
Ogni giorno, accanto a me si sedeva lo stesso signore anziano.
9
For two years, we never said a single word.
Per 2 anni non ci siamo mai detti una sola parola.
10
Then one day, my headphones died!
Poi un giorno, i miei auricolari si sono scaricati!
11
So I did something terrifying.
Così ho fatto una cosa terrificante.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
Ho detto... "Bella giornata oggi, vero?"
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
Lui ha sorriso e ha detto: "Sono 2 anni che aspetto che tu mi saluti!"
14
It turns out this isn't just my story.
A quanto pare, questa non è solo la mia storia.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Alcuni ricercatori di Chicago hanno chiesto ai passeggeri del treno di provare un esperimento.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
Alcuni stavano seduti da soli. Altri parlavano con uno sconosciuto.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
Prima del viaggio, quasi tutti pensavano che parlare sarebbe stato imbarazzante.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
Ma dopo, chi aveva parlato si era goduto il viaggio molto di più!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
E gli sconosciuti? Anche loro si erano divertiti.
20
So why don't we do it?
E allora perché non lo facciamo?
21
We think other people don't want to talk.
Pensiamo che gli altri non abbiano voglia di parlare.
22
We think we'll say something stupid.
Pensiamo che diremo qualcosa di stupido.
23
But most of the time, we're simply wrong.
Ma la maggior parte delle volte, ci sbagliamo e basta.
24
People are much friendlier than we imagine.
Le persone sono molto più cordiali di quanto immaginiamo.
25
Today, that old man is my friend.
Oggi quel signore è mio amico.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
Si chiama Walter e ha 81 anni.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
Mi sta insegnando a coltivare i pomodori sul mio balcone.
28
And I taught him how to send emojis.
E io gli ho insegnato a mandare le emoji.
29
Ha, he sends me far too many now.
Ah, adesso me ne manda fin troppe.
30
So here's my challenge for you this week.
Quindi ecco la mia sfida per voi questa settimana.
31
Talk to one stranger. Just one.
Parlate con uno sconosciuto. Uno solo.
32
Ask a question. Give a compliment.
Fate una domanda. Fate un complimento.
33
It might feel scary for ten seconds.
Magari vi farà paura per 10 secondi.
34
But it could change your whole year!
Ma potrebbe cambiarvi l'anno intero!
35
Thank you!
Grazie!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,025
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,004
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1478
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1407
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1184
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1285
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1444
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2146
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,439
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1120
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2157
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A158
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2811
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A285
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21,312
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1128
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2596
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1194
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A199
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A2411
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B113
32 frasi
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 frasi
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
35 frasi
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 frasi
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
77 frasi
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
207 frasi
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
70 frasi
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
182 frasi
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 frasi
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
138 frasi
Learn English with Stories ⭐ The Stranger at My Door | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
420 frasi
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
387 frasi
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”. Questo video contiene 35 frasi e 267 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| headphones sostantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | cuffie |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
| passenger sostantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passeggero, passeggera |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| stranger sostantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | sconosciuto, straniero |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| compliment sostantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | complimento |
| tomato sostantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | pomodoro, pomidoro |
| balcony sostantivo | /ˈbælkəni/ | balcone |
| emoji sostantivo | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | emoji |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrorizzare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, isn't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, balcony /ˈbælkəni/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come headphones, afterwards, experiment.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.