Практика Shadowing: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
Поднимите руку, если сегодня вы разговаривали с незнакомцем.
2
Not the person who made your coffee.
Не тот человек, который приготовил тебе кофе.
3
I mean a real, actual conversation.
Я имею в виду настоящий, полноценный разговор.
4
Hmm, not many hands.
Хм, рук не так уж и много.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
Не волнуйся. До прошлого года у меня тоже не было с этим проблем!
6
Every morning, I took the same train to work.
Каждое утро я ездил на работу одним и тем же поездом.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
Сорок минут, наушники в ушах, глаза прикованы к телефону.
8
The same old man sat next to me every day.
Рядом со мной каждый день сидел один и тот же старик.
9
For two years, we never said a single word.
Два года мы не сказали друг другу ни слова.
10
Then one day, my headphones died!
И вот однажды мои наушники сломались!
11
So I did something terrifying.
Итак, я сделал нечто пугающее.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
Я сказал: «Хорошая сегодня погода, не так ли?»
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
Он улыбнулся и сказал: «Я ждал два года, пока ты поздороваешься!»
14
It turns out this isn't just my story.
Оказывается, это не только моя история.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Исследователи из Чикаго предложили пассажирам поучаствовать в эксперименте.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
Некоторые сидели в одиночестве. Некоторые разговаривали с незнакомцем.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
Перед поездкой большинство людей ожидало, что разговор будет неловким.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
Но после этого разговорчивые участники получили от поездки гораздо больше удовольствия!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
А незнакомцы? Им это тоже понравилось.
20
So why don't we do it?
Так почему бы нам это не сделать?
21
We think other people don't want to talk.
Нам кажется, что другие люди не хотят разговаривать.
22
We think we'll say something stupid.
Нам кажется, что мы скажем какую-то глупость.
23
But most of the time, we're simply wrong.
Но в большинстве случаев мы просто ошибаемся.
24
People are much friendlier than we imagine.
Люди гораздо дружелюбнее, чем мы себе представляем.
25
Today, that old man is my friend.
Сегодня этот старик — мой друг.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
Его зовут Уолтер, и ему восемьдесят один год.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
Он учит меня выращивать помидоры на балконе.
28
And I taught him how to send emojis.
И я научил его отправлять эмодзи.
29
Ha, he sends me far too many now.
Ха, теперь он присылает мне их слишком много.
30
So here's my challenge for you this week.
Итак, вот моё задание для вас на этой неделе.
31
Talk to one stranger. Just one.
Поговори с одним незнакомцем. Всего с одним.
32
Ask a question. Give a compliment.
Задайте вопрос. Сделайте комплимент.
33
It might feel scary for ten seconds.
Это может быть страшно в течение десяти секунд.
34
But it could change your whole year!
Но это может изменить весь твой год!
35
Thank you!
Спасибо!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B110
35 предложений
Сейчас идёт
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
32 предложений
Серия 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143
32 предложений
Серия 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
34 предложений
Серия 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B285
34 предложений
Серия 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B228
30 предложений
Серия 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 предложений
Серия 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C127
34 предложений
Серия 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C113
32 предложений
Серия 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
33 предложений
Серия 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 предложений
Серия 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B133 предложений
Серия 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135 предложений
Серия 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
35 предложений
Серия 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B235 предложений
Серия 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Тот же канал
A1971
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,759
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1955
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1358
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,347
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2262
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2181
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2174
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1256
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1603
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1185
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2145
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1212
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1188
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B143
32 предложений
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 предложений
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
272 предложений
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2113 предложений
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
70 предложений
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
182 предложений
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 предложений
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
207 предложений
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 предложений
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 предложений
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
101 предложений
How to Have Interesting English Conversations (Even If You’re Shy!)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: Why You Should Talk to Strangers». В этом видео 35 предложений и 267 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| emoji существительное | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | эмо́дзи |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headphones, afterwards, experiment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.