Практика Shadowing: Fast and Slow: The Big Race - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, everyone! Today is the big race!
Всем привет! Сегодня состоится большая гонка!
2
I'm fast! I'm very, very fast!
Я быстрый! Я очень, очень быстрый!
3
I'm slow. But I can try.
Я медленно соображаю. Но я могу попробовать.
4
Ready, set, go!
На старт, внимание, марш!
5
Zoom! Fast, fast, fast!
Вжух! Быстро, быстро, быстро!
6
Slow, slow, slow. That's okay.
Медленнее, медленнее, медленнее. Всё нормально.
7
Benny is so slow! I can stop.
Бенни такой медленный! Я могу остановиться.
8
Oh, look! Carrots! Yum!
Ой, смотри! Морковка! Вкуснотища!
9
One carrot, two carrots, three carrots!
Одна морковка, две морковки, три морковки!
10
Now I'm full. And I'm sleepy.
Теперь я сыт. И мне хочется спать.
11
Oh! Rosie is sleeping.
Ой! Рози спит.
12
I'm slow, but I don't stop.
Я двигаюсь медленно, но не останавливаюсь.
13
Oh no! Where is Benny?
О нет! Где Бенни?
14
Wait! Wait for me!
Стойте! Подождите меня!
15
Benny wins the race!
Бенни выигрывает гонку!
16
Really? I win?
Правда? Я выиграл?
17
Oh. I'm fast, but I'm late.
Ой. Я быстрый, но опоздал.
18
Here's your prize, Benny. A honey cake!
Вот твой приз, Бенни. Медовик!
19
Yum! Rosie, let's share it!
Вкуснотища! Рози, давай поделимся!
20
Thank you, Benny! You're the best!
Спасибо, Бенни! Ты лучший!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

Maple Wood

Серия 2 из 15

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Fast and Slow: The Big Race" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →