Практика Shadowing: SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Have you ever stepped outside on a freezing morning?
Вы когда-нибудь выходили на улицу морозным утром?
2
Suddenly, your arms are covered in tiny bumps!
Внезапно ваши руки покрываются мелкими пупырышками!
3
The same thing can happen during a sad film,
То же самое может произойти во время просмотра грустного фильма.
4
or when your favourite song starts to play.
или когда начинает играть твоя любимая песня.
5
We call them goosebumps. But what are they, exactly?
Мы называем их мурашками. Но что это такое, по сути?
6
Every hair on your body grows out of a tiny tube.
Каждый волос на вашем теле растёт из крошечной трубочки.
7
At the bottom of each one, there's a very small muscle.
У основания каждого из них находится очень маленькая мышца.
8
When you get cold, this muscle suddenly tightens.
Когда вам холодно, эта мышца внезапно сокращается.
9
It pulls the hair straight up,
Оно поднимает волосы прямо вверх,
10
and it pushes up the skin around it too.
и это также приподнимает кожу вокруг него.
11
Thousands of tiny bumps appear at the same time!
Тысячи крошечных бугорков появляются одновременно!
12
In English, we say our skin looks like a goose's.
На английском мы говорим, что у нас кожа выглядит как у гуся.
13
In French, Spanish and Vietnamese, it's chicken skin!
На французском, испанском и вьетнамском это «куриная кожа»!
14
Either way, a bird's skin has the very same bumps.
В любом случае, у птицы на коже есть точно такие же бугорки.
15
So why do our bodies do this at all?
Так зачем вообще наш организм это делает?
16
Scientists think the answer is millions of years old.
Учёные считают, что ответу миллионы лет.
17
Our early ancestors had much thicker hair than we do.
У наших ранних предков волосы были гораздо гуще, чем у нас.
18
When their fur stood up, it trapped a layer of warm air.
Когда их шерсть поднималась, она задерживала слой тёплого воздуха.
19
It worked like a free winter coat!
Это работало как бесплатная зимняя куртка!
20
Sadly, we've lost most of that hair,
К сожалению, большая часть этих волос у нас уже пропала.
21
so goosebumps don't keep us very warm today.
так что сегодня мурашки по коже не очень нас согревают.
22
Fear can give you goosebumps too.
От страха у вас тоже могут появиться мурашки по коже.
23
Look at a frightened cat, and you'll see why.
Посмотрите на испуганного кота, и вы поймёте почему.
24
Its fur stands up, so it looks bigger and scarier.
Его шерсть встаёт дыбом, из-за чего он выглядит больше и страшнее.
25
A porcupine does the same thing with its sharp quills!
Дикобраз делает то же самое с помощью своих острых игл!
26
Our hair is far too short for this trick,
У нас волосы слишком короткие для этого трюка,
27
but our bodies still try it when we're scared.
но наши тела всё равно пытаются это сделать, когда мы напуганы.
28
But why do we get them from music?
Но почему мы испытываем их от музыки?
29
Strong emotions send the body the same signal as cold.
Сильные эмоции посылают организму тот же сигнал, что и холод.
30
That's why a beautiful song can give you chills.
Вот почему красивая песня может вызвать у вас мурашки по коже.
31
A few people can even make goosebumps on purpose!
Некоторые люди даже могут вызывать мурашки по коже по своему желанию!
32
And in 2020, scientists at Harvard found something new!
А в 2020 году учёные из Гарварда обнаружили нечто новое!
33
In mice, the nerve behind goosebumps also helps new hair grow!
У мышей нерв, отвечающий за появление «гусиной кожи», также способствует росту новых волос!
34
So these tiny bumps may still be useful after all.
Так что эти крошечные бугорки, возможно, всё-таки ещё пригодятся.
35
Next time you shiver, say thank you to your ancestors!
В следующий раз, когда у вас пробежит дрожь по телу, скажите спасибо своим предкам!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B124
35 предложений
Сейчас идёт
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B137 предложений
Серия 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
41 предложений
Серия 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 предложений
Серия 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C11
40 предложений
Серия 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Тот же канал
A12,889
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1264
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1926
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,814
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2714
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,143
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2189
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2557
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1502
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,644
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2458
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B163
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2497
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1174
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2202
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1240
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2111
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1869
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A145
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B116
37 предложений
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
41 предложений
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
14 предложений
English in a Minute: To Have Nerve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
25 предложений
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1123
8 предложений
Emotions ❤️😊😢 | Simple English Topic #learnenglish #englishpractice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
77 предложений
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B232
13 предложений
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
44 предложений
Proof of evolution that you can find on your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
29 предложений
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
157 предложений
Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
15 предложений
Does Being Cold Make You Sick?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?». Чаще всего повторяются слова: hair, goosebumps, bumps, tiny, skin. В этом видео 35 предложений и 315 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| porcupine существительное | /ˈpɔː(ɹ)kjʊˌpaɪn/ | дикобра́з |
| shiver глагол | /ˈʃɪvɚ/ | дрожа́ть, трясти́сь |
| tighten глагол | /ˈtaɪ.tən/ | натя́гивать, натяну́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever stepped outside on a freezing morning?
- Look at a frightened cat, and you'll see why.
- That's why a beautiful song can give you chills.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shiver /ˈʃɪvɚ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bump, ancestor, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.