跟读练习: SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

35 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Have you ever stepped outside on a freezing morning?
你有没有在寒冷刺骨的早晨走出家门过?
2
Suddenly, your arms are covered in tiny bumps!
突然,你的手臂上冒出了许多小疙瘩!
3
The same thing can happen during a sad film,
看悲伤的电影时也可能这样,
4
or when your favourite song starts to play.
或者当你最喜欢的歌响起时。
5
We call them goosebumps. But what are they, exactly?
我们管它叫鸡皮疙瘩。但它到底是什么呢?
6
Every hair on your body grows out of a tiny tube.
你身上的每一根毛发,都是从一根微小的管子里长出来的。
7
At the bottom of each one, there's a very small muscle.
每根管子的底部都有一块非常小的肌肉。
8
When you get cold, this muscle suddenly tightens.
当你感到冷时,这块肌肉会突然收紧。
9
It pulls the hair straight up,
它把毛发拉得直立起来,
10
and it pushes up the skin around it too.
同时也把周围的皮肤顶起来。
11
Thousands of tiny bumps appear at the same time!
成千上万个小疙瘩同时冒了出来!
12
In English, we say our skin looks like a goose's.
英语里,人们说我们的皮肤像鹅皮。
13
In French, Spanish and Vietnamese, it's chicken skin!
而在法语、西班牙语和越南语里,它叫鸡皮!
14
Either way, a bird's skin has the very same bumps.
无论哪种说法,鸟的皮肤上都有一模一样的小疙瘩。
15
So why do our bodies do this at all?
那么,我们的身体为什么会这样呢?
16
Scientists think the answer is millions of years old.
科学家认为,答案要追溯到几百万年前。
17
Our early ancestors had much thicker hair than we do.
我们早期的祖先,毛发比我们浓密得多。
18
When their fur stood up, it trapped a layer of warm air.
当它们的毛竖起来时,就能锁住一层暖空气。
19
It worked like a free winter coat!
就像一件免费的冬衣!
20
Sadly, we've lost most of that hair,
可惜,我们已经失去了大部分毛发,
21
so goosebumps don't keep us very warm today.
所以如今起鸡皮疙瘩已经没法让我们暖和多少了。
22
Fear can give you goosebumps too.
害怕也会让你起鸡皮疙瘩。
23
Look at a frightened cat, and you'll see why.
看看受惊的猫,你就明白了。
24
Its fur stands up, so it looks bigger and scarier.
它的毛竖起来,看起来更大、更吓人。
25
A porcupine does the same thing with its sharp quills!
豪猪也会用它尖利的刺做同样的事!
26
Our hair is far too short for this trick,
我们的毛发太短,玩不了这一招,
27
but our bodies still try it when we're scared.
但我们害怕时,身体还是会试一试。
28
But why do we get them from music?
那为什么听音乐也会起鸡皮疙瘩呢?
29
Strong emotions send the body the same signal as cold.
强烈的情绪会向身体发出和寒冷一样的信号。
30
That's why a beautiful song can give you chills.
所以一首动人的歌会让你起鸡皮疙瘩。
31
A few people can even make goosebumps on purpose!
少数人甚至能故意让自己起鸡皮疙瘩!
32
And in 2020, scientists at Harvard found something new!
2020年,Harvard的科学家有了新发现!
33
In mice, the nerve behind goosebumps also helps new hair grow!
在小鼠身上,引起鸡皮疙瘩的神经还能帮助新毛发生长!
34
So these tiny bumps may still be useful after all.
所以,这些小疙瘩说不定还是有用的。
35
Next time you shiver, say thank you to your ancestors!
下次打寒战时,记得谢谢你的祖先!

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
课程

SE-Ed

第1集,共5集

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?”为素材。 视频中反复出现的词有:hair, goosebumps, bumps, tiny, skin。 这段视频共有 35 个句子、315 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:01。 说话人语速自然,每分钟约 157 个词,接近日常对话。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
ancestor 名词/ˈæn.sɛs.tɚ/祖先
scientist 名词/ˈsaɪəntəst/科學家 /科学家
frighten 动词/ˈfɹaɪ.tən/嚇唬 /吓唬, 嚇 /吓
porcupine 名词/ˈpɔː(ɹ)kjʊˌpaɪn/豪豬 /豪猪
shiver 动词/ˈʃɪvɚ/哆嗦, 顫抖 /颤抖
scare 动词/skɛɚ/嚇唬 /吓唬, 使害怕
freeze 动词/ˈfɹiːz/凍結 /冻结, 凍 /冻
chill 动词/tʃɪl/使变冷
nerve 名词/nɝv/神經 /神经
emotion 名词/ɪˈməʊ.ʃən/感情, 情感
mouse 名词/maʊs/лочў, 鳥鼠 /鸟鼠
trap 名词/tɹæp/陷阱, 圈套

视频中出现的短语动词

单词释义
stand up 动词站起來 /站起来, 起來 /起来

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Have you ever stepped outside on a freezing morning?
  • Look at a frightened cat, and you'll see why.
  • That's why a beautiful song can give you chills.

需要注意的发音

说话人用了 4 次缩略和弱读形式,例如 don't, we're, we've。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: shiver /ˈʃɪvɚ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: shiver /ˈʃɪvɚ/, nerve /nɝv/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bump /bʌmp/, scientist /ˈsaɪəntəst/, freeze /ˈfɹiːz/, nerve /nɝv/, mouse /maʊs/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, sadly /ˈsædli/, trap /tɹæp/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 ancestor, scientist, frighten 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →