ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Have you ever stepped outside on a freezing morning?
คุณเคยออกไปข้างนอกในตอนเช้าที่อากาศหนาวเหน็บมาก่อนไหม?
2
Suddenly, your arms are covered in tiny bumps!
ทันใดนั้น แขนของคุณก็มีตุ่มเล็กๆ ขึ้นเต็มไปหมด!
3
The same thing can happen during a sad film,
สิ่งเดียวกันสามารถเกิดขึ้นได้ในขณะที่ดูหนังเศร้า
4
or when your favourite song starts to play.
หรือเมื่อเพลงโปรดของคุณเริ่มเล่นขึ้นมา
5
We call them goosebumps. But what are they, exactly?
เราเรียกมันว่าขนลุก แต่จริงๆ แล้วมันคืออะไรกันแน่?
6
Every hair on your body grows out of a tiny tube.
เส้นขนทุกเส้นบนร่างกายของคุณเติบโตออกมาจากท่อเล็กๆ หนึ่ง
7
At the bottom of each one, there's a very small muscle.
ที่ด้านล่างของแต่ละอัน มีกล้ามเนื้อขนาดเล็กมากอยู่หนึ่งอัน
8
When you get cold, this muscle suddenly tightens.
9
It pulls the hair straight up,
มันดึงเส้นผมขึ้นตรงๆ
10
and it pushes up the skin around it too.
และมันยังผลักผิวหนังรอบๆ บริเวณนั้นขึ้นมาด้วย
11
Thousands of tiny bumps appear at the same time!
ตุ่มเล็กๆ หลายพันตุ่มจะปรากฏขึ้นพร้อมกัน!
12
In English, we say our skin looks like a goose's.
ในภาษาอังกฤษ เราจะบอกว่าผิวของเราดูเหมือนผิวของห่าน
13
In French, Spanish and Vietnamese, it's chicken skin!
ในภาษาฝรั่งเศส สเปน และเวียดนาม มันคือผิวหนังไก่!
14
Either way, a bird's skin has the very same bumps.
ไม่ว่าในกรณีใด ผิวของนกก็มีปุ่มที่เหมือนกันทุกประการ
15
So why do our bodies do this at all?
แล้วทำไมร่างกายของเราถึงทำแบบนี้ตั้งแต่แรก?
16
Scientists think the answer is millions of years old.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าคำตอบนั้นมีอายุหลายล้านปี
17
Our early ancestors had much thicker hair than we do.
บรรพบุรุษยุคแรกๆ ของเรามีผมหนากว่าผมของเรามาก
18
When their fur stood up, it trapped a layer of warm air.
เมื่อขนของพวกมันยกตัวขึ้น มันจะกักเก็บชั้นอากาศอุ่นไว้ได้
19
It worked like a free winter coat!
มันใช้งานได้ดีเหมือนเสื้อโค้ทหน้าหนาวฟรีเลยทีเดียว!
20
Sadly, we've lost most of that hair,
น่าเสียดายที่ผมส่วนใหญ่ของเราหายไปแล้ว
21
so goosebumps don't keep us very warm today.
ดังนั้นขนลุกจึงไม่ได้ช่วยให้เราอุ่นขึ้นมากนักในวันนี้
22
Fear can give you goosebumps too.
ความกลัวก็สามารถทำให้คุณขนลุกได้เช่นกัน
23
Look at a frightened cat, and you'll see why.
ลองมองดูแมวที่กลัวสักตัว แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
24
Its fur stands up, so it looks bigger and scarier.
ขนของมันยกตัวขึ้น ทำให้มันดูใหญ่ขึ้นและน่ากลัวมากขึ้น
25
A porcupine does the same thing with its sharp quills!
เม่นก็ทำสิ่งเดียวกันด้วยหนามแหลมของมันเช่นกัน!
26
Our hair is far too short for this trick,
ผมของเราสั้นเกินไปสำหรับทริกนี้นะ
27
but our bodies still try it when we're scared.
แต่ร่างกายของเราก็ยังคงทำเช่นนั้นเมื่อเราตกใจกลัว
28
But why do we get them from music?
แต่ทำไมเราถึงได้รับอารมณ์เหล่านั้นจากดนตรีล่ะ?
29
Strong emotions send the body the same signal as cold.
อารมณ์ที่รุนแรงจะส่งสัญญาณไปยังร่างกายเหมือนกับความรู้สึกหนาวเย็น
30
That's why a beautiful song can give you chills.
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเพลงที่สวยงามถึงสามารถทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นขนลุกได้
31
A few people can even make goosebumps on purpose!
บางคนยังสามารถทำให้เกิดขนลุกได้โดยเจตนาอีกด้วย!
32
And in 2020, scientists at Harvard found something new!
และในปี 2020 นักวิทยาศาสตร์ที่ฮาร์วาร์ดได้ค้นพบสิ่งใหม่!
33
In mice, the nerve behind goosebumps also helps new hair grow!
ในหนู เส้นประสาทที่อยู่เบื้องหลังขนลุกยังช่วยให้ขนใหม่งอกขึ้นได้อีกด้วย!
34
So these tiny bumps may still be useful after all.
ดังนั้นกระแทกเล็กๆ เหล่านี้ก็อาจยังมีประโยชน์อยู่ดี
35
Next time you shiver, say thank you to your ancestors!
ครั้งต่อไปที่คุณสั่นสะท้าน ก็ขอบคุณบรรพบุรุษของคุณสิ!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

SE-Ed

ตอนที่ 1 จาก 5

ดูทุกตอน →
Why Do We Get Goosebumps?B1
41
35 ประโยค
กำลังเล่น

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
37 ประโยค
ตอนที่ 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
3
41 ประโยค
ตอนที่ 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 ประโยค
ตอนที่ 4

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
1
40 ประโยค
ตอนที่ 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
405

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,195

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,006

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,930

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
828

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
225

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
625

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,171

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
104

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
544

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,670

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
237

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
486

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
240

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
187

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
514

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
288

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
136

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
58

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
911

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SEtalk: Why Children Ask WhyB1
23
37 ประโยค

SEtalk: Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do We Get Goosebumps?A2
3
41 ประโยค

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentKidsTeensDaily Conversation
English in a Minute: To Have NerveB1
1
14 ประโยค

English in a Minute: To Have Nerve

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why Are Things Creepy?B2
5
25 ประโยค

Why Are Things Creepy?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emotions ❤️😊😢 | Simple English Topic #learnenglish #englishpracticeB1
123
8 ประโยค

Emotions ❤️😊😢 | Simple English Topic #learnenglish #englishpractice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English SPEAKING Practice - Let's say it together!B1
2
77 ประโยค

English SPEAKING Practice - Let's say it together!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Your Skeleton Is ElectricB2
32
13 ประโยค

Your Skeleton Is Electric

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Proof of evolution that you can find on your bodyB2
1
44 ประโยค

Proof of evolution that you can find on your body

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Unit 4 How did those get in thereB1
6
29 ประโยค

Unit 4 How did those get in there

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Does Being Cold Make You Sick?B2
22
15 ประโยค

Does Being Cold Make You Sick?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening - FEARB1
3
46 ประโยค

Listening - FEAR

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hair, goosebumps, bumps, tiny, skin วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 315 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม
ancestor คำนาม/ˈæn.sɛs.tɚ/บรรพบุรุษ, บรรพชน
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
porcupine คำนาม/ˈpɔː(ɹ)kjʊˌpaɪn/เม่น
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
mouse คำนาม/maʊs/หนู
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Have you ever stepped outside on a freezing morning?
  • Look at a frightened cat, and you'll see why.
  • That's why a beautiful song can give you chills.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, we're, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shiver /ˈʃɪvɚ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, chill /tʃɪl/, nerve /nɝv/, mouse /maʊs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: shiver /ˈʃɪvɚ/, nerve /nɝv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bump /bʌmp/, scientist /ˈsaɪəntəst/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, porcupine /ˈpɔː(ɹ)kjʊˌpaɪn/, scare /skɛɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bump, ancestor, scientist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →