ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Can You Swim? What Can You Do?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Can you swim, Lily?
ลิลลี่ เธอว่ายน้ำเป็นไหม?
2
Yes, I can! Look at me!
ใช่ ฉันทำได้! ดูฉันสิ!
3
Wow! You're a fast swimmer!
ว้าว! คุณว่ายน้ำเร็วมากเลยนะ!
4
Grandpa, can you ride a bike?
ตาครับ ปั่นจักรยานเป็นไหมครับ
5
Yes, I can. Watch this!
ใช่ ฉันทำได้ ดูนี่สิ!
6
Ha! You're very slow, Grandpa!
ฮ่าๆ คุณปู่ช้ามากเลยนะ!
7
Can you jump on one leg?
คุณกระโดดด้วยขาเดียวได้ไหม
8
Yes, I can! One, two, three!
ใช่ ฉันทำได้! หนึ่ง สอง สาม!
9
Now you, Grandpa! Can you jump?
ตอนนี้คุณค่ะ คุณปู่! กระโดดได้ไหมคะ?
10
Well... no, I can't. My knees!
อืม... ไม่ ฉันทำไม่ได้ เข่าฉันนะ
11
Can you whistle, Grandpa?
คุณปู่ผิวปากเป็นไหมครับ
12
Yes, I can. Listen.
ใช่ ฉันฟังอยู่นะ
13
Oh. I can't whistle...
โอ้ ฉันหวีดไม่เป็นนะ
14
Don't worry. Try again tomorrow.
ไม่ต้องกังวล ลองใหม่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้นะ
15
Grandpa, can you swim?
ตาครับ ตาว่ายน้ำเป็นไหมครับ
16
Well... no, I can't.
อืม... ไม่ใช่ ฉันทำไม่ได้
17
Really? It's okay. I can teach you!
จริงดิ? ไม่เป็นไรนะ เดียวฉันสอนให้เอง!
18
Thank you, little teacher!
ขอบคุณครับคุณครูตัวน้อย!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
945

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
423

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
387

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
268

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
424

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 1: Getting UpA1
129

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
115

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,426

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
103

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
804

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
131

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,297

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
74

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
410

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
591

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
117

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
190

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
96

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
34

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
44

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Picnic by the LakeA1
143
25 ประโยค

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with SubtitlesA1
138
9 ประโยค

English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles

KidsDaily Conversation
Grade 4- Unit 5- Lesson 2A1
11
10 ประโยค

Grade 4- Unit 5- Lesson 2

KidsTeensDaily Conversation
Action Verbs (v2) [Kids Vocab] You can do it! Walk, Jump, Swim 🏃 Easy Action WordsA1
36
31 ประโยค

Action Verbs (v2) [Kids Vocab] You can do it! Walk, Jump, Swim 🏃 Easy Action Words

KidsDaily Conversation
Conversation Practice Unit 3 : Can and Can'tA2
507
16 ประโยค

Conversation Practice Unit 3 : Can and Can't

KidsTeensDaily Conversation
💪 The Things I Can Do | Confidence-Boosting Storytime Read AloudA1
50
34 ประโยค

💪 The Things I Can Do | Confidence-Boosting Storytime Read Aloud

KidsDaily Conversation
What can you see? PhonicsA1
8,780
8 ประโยค

What can you see? Phonics

KidsDaily Conversation
Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
5
52 ประโยค

Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
37. I can walkA1
14
9 ประโยค

37. I can walk

KidsDaily Conversation
The Big Green Forest 17 Yes, I Can Little FoxA1
1,775
17 ประโยค

The Big Green Forest 17 Yes, I Can Little Fox

KidsDaily Conversation
Simon and Grandpa's tall tales and tiny adventures: fairies, frogs, monsters and pranks compilationA1
442 ประโยค

Simon and Grandpa's tall tales and tiny adventures: fairies, frogs, monsters and pranks compilation

British AccentKidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Can You Swim? What Can You Do?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 91 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
whistle คำนาม/ˈwɪs(ə)l/นกหวีด
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
swimmer คำนาม/ˈswɪm.ɚ/นักว่ายน้ำ
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
bike คำนาม/baɪk/จักรยาน
teacher คำนาม/ˈti.t͡ʃɚ/ครู, อาจารย์
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Grandpa, can you ride a bike?
  • Can you jump on one leg?
  • Grandpa, can you swim?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น can't, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: whistle /ˈwɪs(ə)l/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, swimmer /ˈswɪm.ɚ/, jump /d͡ʒʌmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swim, whistle, knee เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →