ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My First Day at a New School

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello! You must be Mia. Welcome!
สวัสดีค่ะ คุณคงเป็นเมียแน่เลย ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
2
Hi. I'm a little scared.
สวัสดี ฉันกลัวนิดหน่อยนะ
3
That's okay. Everyone is friendly here.
ไม่เป็นไรนะ ทุกคนที่นี่เป็นมิตรทั้งนั้น
4
Class, this is Mia. She's new.
นักเรียนทุกคน นี่คือมีอา เธอเป็นนักเรียนใหม่ค่ะ
5
Mia, tell us about yourself.
เมีย ขอคุณแนะนำตัวหน่อยได้ไหม
6
I'm seven. I came from a small town.
ฉันอายุเจ็ดขวบ ฉันมาจากเมืองเล็กๆ
7
I like drawing and cats.
ฉันชอบวาดรูปและแมว
8
You can sit next to Ella.
คุณนั่งข้างเอลล่าได้เลยนะ
9
Hi! I like cats too!
ฮาย! ฉันก็ชอบแมวเหมือนกัน!
10
Really? Do you have a cat?
จริงเหรอ? คุณมีแมวเหรอ?
11
Yes! She's black and very naughty!
ใช่แล้ว! เธอเป็นสีดำและซนมากเลย!
12
Ha! My cat is naughty too!
ฮา แมวของฉันก็ซนเหมือนกัน!
13
Oh no. I forgot my lunch!
โอ้ไม่นะ ฉันลืมนำอาหารกลางวันมา!
14
Don't worry. You can have some of my sandwiches.
ไม่ต้องกังวล คุณทานแซนด์วิชของฉันได้นะ
15
Thank you! You're so kind.
ขอบคุณค่ะ! คุณใจดีมากเลย
16
Do you want to play tag?
อยากเล่นติดต่อไหมครับ
17
Yes! You're it!
ใช่เลย! คุณคือคนนั้นแหละ!
18
Hey! Come back!
เฮ้ กลับมาเดี๋ยวนี้!
19
So, how was your first day?
วันแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
20
It was great! I made a new friend!
มันดีมากเลย! ฉันได้เพื่อนใหม่!
21
See you tomorrow, Mia!
แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ มีอา!
22
I can't wait for tomorrow!
ฉันรอวันพรุ่งนี้ไม่ไหวแล้ว!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,323

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,140

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
664

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
561

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
152

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
329

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
458

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
219

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
517

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
104

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
134

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
56

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
193

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
153

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,474

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
109

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
826

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
30

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
174

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,347

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearningA2
2
11 ประโยค

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearning

KidsTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 LevelA2
2
131 ประโยค

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level

KidsDaily Conversation
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #25A2
62
7 ประโยค

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #25

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English ConversationsA2
10
136 ประโยค

Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Learn English via Listening Level 1 Unit 2 Jessica's First Day Of SchoolA2
1
20 ประโยค

Learn English via Listening Level 1 Unit 2 Jessica's First Day Of School

KidsDaily Conversation
Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".A1
310
32 ประโยค

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".

KidsDaily Conversation
A New Friend at School | Learn English with Story | Everyday School Conversation #learnenglishA2
2
180 ประโยค

A New Friend at School | Learn English with Story | Everyday School Conversation #learnenglish

KidsDaily Conversation
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)A2
81
35 ประโยค

Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single storiesA1
1,245
9 ประโยค

Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories

KidsDaily Conversation
Unit 03A2
1
15 ประโยค

Unit 03

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “My First Day at a New School”. This video has 22 sentences and 125 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks slowly, about 102 words per minute, so there is time to copy every sound. 4 of its 22 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
naughty adjective/ˈnɔːti/Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
lunch noun/lʌnt͡ʃ/A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
friendly adjective/ˈfɹɛnd.li/Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
cat noun/ˈkæt/A mammal of the family Felidae.
worry verb/ˈwʌ.ɹi/To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
draw verb/dɹɑ/To pull (someone or something) in a particular direction or manner.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Do you have a cat?
  • Do you want to play tag?
  • I can't wait for tomorrow!

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like naughty, sandwich, scare.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →