Pratica di Shadowing: My First Day at a New School - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello! You must be Mia. Welcome!
Ciao! Tu devi essere Mia. Benvenuta!
2
Hi. I'm a little scared.
Ciao. Ho un po' di paura.
3
That's okay. Everyone is friendly here.
Va tutto bene. Qui sono tutti gentili.
4
Class, this is Mia. She's new.
Bambini, lei è Mia. È nuova.
5
Mia, tell us about yourself.
Mia, raccontaci qualcosa di te.
6
I'm seven. I came from a small town.
Ho 7 anni. Vengo da un piccolo paese.
7
I like drawing and cats.
Mi piace disegnare e mi piacciono i gatti.
8
You can sit next to Ella.
Puoi sederti vicino a Ella.
9
Hi! I like cats too!
Ciao! Anche a me piacciono i gatti!
10
Really? Do you have a cat?
Davvero? Hai un gatto?
11
Yes! She's black and very naughty!
Sì! È nera e molto birichina!
12
Ha! My cat is naughty too!
Ah! Anche il mio gatto è birichino!
13
Oh no. I forgot my lunch!
Oh no. Ho dimenticato il pranzo!
14
Don't worry. You can have some of my sandwiches.
Non preoccuparti. Puoi prendere un po' dei miei panini.
15
Thank you! You're so kind.
Grazie! Sei proprio gentile.
16
Do you want to play tag?
Vuoi giocare ad acchiapparella?
17
Yes! You're it!
Sì! Ce l'hai tu!
18
Hey! Come back!
Ehi! Torna qui!
19
So, how was your first day?
Allora, com'è andato il tuo primo giorno?
20
It was great! I made a new friend!
È stato fantastico! Mi sono fatta una nuova amica!
21
See you tomorrow, Mia!
A domani, Mia!
22
I can't wait for tomorrow!
Non vedo l'ora che sia domani!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “My First Day at a New School”. Questo video contiene 22 frasi e 125 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. 4 delle sue 22 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
naughty aggettivo/ˈnɔːti/birichino, furbetto
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
lunch sostantivo/lʌnt͡ʃ/pranzo, seconda colazione
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente
cat sostantivo/ˈkæt/felino, felina
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
draw verbo/dɹɑ/attirare, attrarre
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you have a cat?
  • Do you want to play tag?
  • I can't wait for tomorrow!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, cat /ˈkæt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cat /ˈkæt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naughty, scare, lunch.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →