Shadowing Practice: My First Day at a New School - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello! You must be Mia. Welcome!
¡Hola! Tú debes ser Mia. ¡Bienvenida!
2
Hi. I'm a little scared.
Hola. Tengo un poco de miedo.
3
That's okay. Everyone is friendly here.
Está bien. Aquí todos son muy amables.
4
Class, this is Mia. She's new.
Niños, ella es Mia. Es nueva.
5
Mia, tell us about yourself.
Mia, cuéntanos sobre ti.
6
I'm seven. I came from a small town.
Tengo 7 años. Vengo de un pueblo pequeño.
7
I like drawing and cats.
Me gusta dibujar y me gustan los gatos.
8
You can sit next to Ella.
Puedes sentarte junto a Ella.
9
Hi! I like cats too!
¡Hola! ¡A mí también me gustan los gatos!
10
Really? Do you have a cat?
¿De verdad? ¿Tienes un gato?
11
Yes! She's black and very naughty!
¡Sí! ¡Es negra y muy traviesa!
12
Ha! My cat is naughty too!
¡Ja! ¡Mi gato también es travieso!
13
Oh no. I forgot my lunch!
Ay, no. ¡Olvidé mi almuerzo!
14
Don't worry. You can have some of my sandwiches.
No te preocupes. Puedes comer un poco de mis sándwiches.
15
Thank you! You're so kind.
¡Gracias! Eres muy amable.
16
Do you want to play tag?
¿Quieres jugar a las atrapadas?
17
Yes! You're it!
¡Sí! ¡Tú atrapas!
18
Hey! Come back!
¡Oye! ¡Vuelve!
19
So, how was your first day?
Y bien, ¿qué tal tu primer día?
20
It was great! I made a new friend!
¡Fue genial! ¡Hice una nueva amiga!
21
See you tomorrow, Mia!
¡Hasta mañana, Mia!
22
I can't wait for tomorrow!
¡Ya quiero que sea mañana!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “My First Day at a New School”. Este vídeo tiene 22 frases y 125 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 4 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
naughty adjetivo/ˈnɔːti/travieso, maleducado
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
cat sustantivo/ˈkæt/felino, felina
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
draw verbo/dɹɑ/confiar, empatar
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have a cat?
  • Do you want to play tag?
  • I can't wait for tomorrow!

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como naughty, scare, lunch.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →