Shadowing Practice: Under the Weather - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
Buenos días, Ollie. No tienes muy buena cara.
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
Estoy bien, de verdad. Es que he dormido poco.
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
Estás temblando. ¿Seguro que estás bien?
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
Tengo que estarlo. Tengo una reunión importante a las diez.
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
No tan rápido. Te he oído toser toda la noche.
6
Right, have you got a temperature?
A ver, ¿tienes fiebre?
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
Puede ser. Un minuto me muero de calor y al siguiente me congelo.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
¿Y la garganta? ¿Te duele al tragar?
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
Muchísimo. ¿Es grave, doctora?
10
It's just a bad cold. You'll live.
Es solo un resfriado fuerte. Sobrevivirás.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
Pero tienes que quedarte en la cama y beber mucha agua.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
¡Pero la reunión! Mi jefa cuenta conmigo.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
Ollie, si ni siquiera puedes mantenerte en pie.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
Vale. Le escribiré a mi jefa para decirle que estoy de baja.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
Bien. Y nada de portátil. Necesitas descansar de verdad.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
¡Sopa a domicilio! Kwame me ha dicho que alguien está malito.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
Sopa de pollo, recién salida de la cocina del pub.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
¡Rob, eres un héroe! Muchísimas gracias.
19
Eat it all, then straight back to bed.
Cómetela toda y luego derechito a la cama.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
Pues ya me siento mejor. ¡A lo mejor sí voy a trabajar!
21
Nice try, Ollie. Back to bed!
Buen intento, Ollie. ¡A la cama!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,110
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,054
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1532
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1261
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1427
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1304
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1479
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A187
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2171
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,448
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1136
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2169
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2815
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A291
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A179
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,330
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1142
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A255
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2599
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1199
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B14
38 oraciones
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 oraciones
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 oraciones
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
328 oraciones
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 oraciones
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B116
145 oraciones
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
147 oraciones
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
277 oraciones
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A21
479 oraciones
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 oraciones
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Under the Weather”. Este vídeo tiene 21 frases y 174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| throat sustantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta, gorja |
| laptop sustantivo | /ˈlæp.tɑp/ | portátil, computador portátil |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | hervir, herver |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| hero verbo | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héroe, heroína |
| kitchen sustantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cocina |
| properly adverbio | /ˈpɹɑpɚli/ | como es debido, como corresponde |
| temperature sustantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura, temple |
| delivery sustantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega (a domicilio), reparto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You don't look very well.
- I just didn't sleep much.
- Are you sure you're okay?
- Right, have you got a temperature?
- Is it sore when you swallow?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're shaking · I'm boiling · is counting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll live · I'll email · I'll go |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to be · need to stay |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soup, sore, shake.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.