تدريب Shadowing: Under the Weather - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
صباح الخير، أولي. لا تبدو على ما يرام.
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
أنا بخير، صراحةً. أنا فقط لم أنم كثيراً.
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
أنت ترتجف. هل أنت متأكد من أنك بخير؟
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
يجب أن أكون هناك. لدي اجتماع كبير في الساعة العاشرة.
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
ليس بهذه السرعة. لقد استطعت سماعك تسعل طوال الليل.
6
Right, have you got a temperature?
حسناً، هل تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة؟
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
ربما. أشعر بالحرارة الشديدة في لحظة والبرد القارس في اللحظة التالية.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
وما عن حلقك؟ هل يؤلمك عند البلع؟
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
مؤلم جداً. هل الأمر خطير يا دكتور؟
10
It's just a bad cold. You'll live.
إنها مجرد نزلة برد سيئة، ستبقى على قيد الحياة.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
لكن عليك أن تبقى في السرير وتشرب الكثير من الماء.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
لكن الاجتماع! مديري يعتمد عليّ.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
أولي، أنت لا تستطيع حتى الوقوف بشكل سليم.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
حسنًا، سأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مديري وأخبره أنني مريض ولن أذهب للعمل اليوم.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
جيد. ولا حاسوب محمول. أنت بحاجة إلى راحة حقيقية.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
توصيل شوربة! لقد أخبرني كوامي أن شخصاً ما مريض.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
حساء الدجاج، مباشرة من مطبخ الحانة.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
روب، أنت بطل! شكرًا جزيلًا لك.
19
Eat it all, then straight back to bed.
كلها، ثم عد مباشرة إلى السرير.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
في الحقيقة، أشعر بتحسن بالفعل. ربما سأدخل في النهاية!
21
Nice try, Ollie. Back to bed!
محاولة لطيفة يا أولي، عد إلى السرير!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

London Stories

الحلقة 3 من 3

عرض كل الحلقات →
  1. The New Flatmateالحلقة 1

    The New Flatmate

  2. Quiz Night at the Pubالحلقة 2

    Quiz Night at the Pub

  3. Under the Weatherالحلقة 3قيد التشغيل

    Under the Weather

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,279

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,122

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
643

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
516

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
135

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
324

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
451

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
206

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
509

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
123

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
90

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
190

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,473

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
44

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
105

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
825

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
171

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,344

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
621

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary LessonB1
5
38 جمل

22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Under The WeatherB1
3
16 جمل

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯B1
3
131 جمل

Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
2
57 جمل

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
18
13 جمل

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
5
147 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1B1
1
277 جمل

A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English LearnersA2
1
479 جمل

WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 جمل

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Under the Weather”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 5 من أصل 21 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
sore صفة/soɹ/مُوجِع, مُؤْلِم
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
throat اسم/ˈθɹoʊt/حَلْق, حُلْقُوم
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
cough فعل/kɔf/كَحَّ, سَعَلَ
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
boil فعل/bɔɪ(ə)l/غَلَى
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
hero فعل/ˈhɪɹ.oʊ/بَطَل, بَطَلَة
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
properly ظرف/ˈpɹɑpɚli/كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
delivery اسم/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/تَوْصِيل, تَسْلِيم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
stand up فعلقَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You don't look very well.
  • I just didn't sleep much.
  • Are you sure you're okay?
  • Right, have you got a temperature?
  • Is it sore when you swallow?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're shaking · I'm boiling · is counting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll live · I'll email · I'll go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to be · need to stay

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, laptop /ˈlæp.tɑp/, poorly /ˈpʊɹ.li/, properly /ˈpɹɑpɚli/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, freeze /ˈfɹiːz/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, properly /ˈpɹɑpɚli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soup, sore, shake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →