Shadowing-Übung: Under the Weather - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
21 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
Morgen, Ollie. Du siehst nicht gut aus.
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
Mir geht's gut, ehrlich. Ich hab nur wenig geschlafen.
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
Du zitterst ja. Bist du sicher, dass alles okay ist?
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
Muss es ja. Ich hab um zehn ein wichtiges Meeting.
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
Nicht so schnell. Ich hab dich die ganze Nacht husten hören.
6
Right, have you got a temperature?
Also, hast du Fieber?
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
Vielleicht. Mal ist mir glühend heiß, dann wieder eiskalt.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
Und dein Hals? Tut es beim Schlucken weh?
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
Richtig weh. Ist es schlimm, Frau Doktor?
10
It's just a bad cold. You'll live.
Nur eine fiese Erkältung. Du wirst es überleben.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
Aber du musst im Bett bleiben und viel Wasser trinken.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
Aber das Meeting! Meine Chefin verlässt sich auf mich.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
Ollie, du kannst ja nicht mal richtig stehen.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
Na gut. Ich schreibe meiner Chefin, dass ich krank bin.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
Gut. Und kein Laptop. Du brauchst richtige Ruhe.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
Suppenlieferung! Kwame hat mir erzählt, dass hier jemand krank ist.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
Hühnersuppe, direkt aus der Pub-Küche.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
Rob, du bist ein Held! Vielen, vielen Dank.
19
Eat it all, then straight back to bed.
Iss alles auf und dann direkt zurück ins Bett.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
Eigentlich geht's mir schon besser. Vielleicht gehe ich doch arbeiten!
21
Nice try, Ollie. Back to bed!
Netter Versuch, Ollie. Ab ins Bett!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,112
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,060
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1533
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1263
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1427
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1304
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1479
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A188
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2172
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,448
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1136
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2171
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2815
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A291
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A182
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,330
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A258
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1142
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2600
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1199
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
B14
38 Sätze
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 Sätze
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 Sätze
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
328 Sätze
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 Sätze
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B25
147 Sätze
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
145 Sätze
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
277 Sätze
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A21
479 Sätze
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 Sätze
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Under the Weather“. Dieses Video enthält 21 Sätze und 174 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:21. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 129 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 5 der 21 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| soup Substantiv | /sup/ | Suppe |
| sore Adjektiv | /soɹ/ | wund, weh |
| shake Verb | /ˈʃeɪk/ | schütteln, erschüttern |
| throat Substantiv | /ˈθɹoʊt/ | Kehle |
| laptop Substantiv | /ˈlæp.tɑp/ | Laptop, Klapprechner |
| freeze Verb | /ˈfɹiːz/ | gefrieren |
| cough Verb | /kɔf/ | husten |
| swallow Verb | /ˈswɑ.loʊ/ | schlucken |
| boil Verb | /bɔɪ(ə)l/ | sieden |
| email Substantiv | /ˈiˌmeɪl/ | |
| hero Verb | /ˈhɪɹ.oʊ/ | Held, Heldin |
| kitchen Substantiv | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | Küche |
| properly Adverb | /ˈpɹɑpɚli/ | ordnungsgemäß, ordentlich |
| temperature Substantiv | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | Temperatur |
| delivery Substantiv | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | Lieferung |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| stand up Verb | aufstehen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You don't look very well.
- I just didn't sleep much.
- Are you sure you're okay?
- Right, have you got a temperature?
- Is it sore when you swallow?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | You're shaking · I'm boiling · is counting |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | You'll live · I'll email · I'll go |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | have to be · need to stay |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie soup, sore, shake.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.