Практика Shadowing: Under the Weather - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Morning, Ollie. You don't look very well.

Доброе утро, Олли. Ты выглядишь не очень хорошо.

I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.

Я в порядке, честно. Просто мало спал.

You're shaking. Are you sure you're okay?

Ты дрожишь. Ты точно в порядке?

I have to be. I've got a big meeting at ten.

Мне нужно быть там. У меня важная встреча в десять.

Not so fast. I could hear you coughing all night.

Не так быстро. Я слышал, как ты кашлял всю ночь.

Right, have you got a temperature?

Правильно, у тебя есть температура?

Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.

Возможно. Я то горю от жары, то замерзаю.

And your throat? Is it sore when you swallow?

А горло? Болит, когда глотаете?

Really sore. Is it serious, Doctor?

Очень болит. Это серьёзно, доктор?

It's just a bad cold. You'll live.

Это всего лишь простуда. Ты выживешь.

But you need to stay in bed and drink lots of water.

Но тебе нужно оставаться в постели и пить как можно больше воды.

But the meeting! My boss is counting on me.

Но ведь совещание! Мой начальник рассчитывает на меня.

Ollie, you can't even stand up properly.

Олли, ты даже нормально встать не можешь.

Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.

Ладно. Я напишу своему боссу по электронной почте и скажу, что я заболел.

Good. And no laptop. You need a proper rest.

Хорошо. И никакого ноутбука. Тебе нужен полноценный отдых.

Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.

Доставка супа! Кваме сказал, что кто-то заболел.

Chicken soup, straight from the pub kitchen.

Куриный суп прямо из кухни паба.

Rob, you're a hero! Thank you so much.

Роб, ты герой! Большое тебе спасибо.

Eat it all, then straight back to bed.

Съешь всё, а потом сразу обратно в постель.

Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!

На самом деле я уже чувствую себя лучше. Может, я всё-таки пойду!

Nice try, Ollie. Back to bed!

Хорошая попытка, Олли. Возвращайся в постель!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Урок

London Stories

Серия 3 из 3

Все серии →

Серия 1
The New Flatmate
Серия 2
Quiz Night at the Pub
Серия 3Сейчас идёт
Under the Weather

Тот же канал

1,282

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Under the Weather». В этом видео 21 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
soup существительное	/sup/	суп, похлёбка
sore прилагательное	/soɹ/	больно́й, боле́зненный
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
throat существительное	/ˈθɹoʊt/	го́рло, гло́тка
laptop существительное	/ˈlæp.tɑp/	но́утбук, ноутбу́к
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
swallow глагол	/ˈswɑ.loʊ/	глота́ть, проглоти́ть
boil глагол	/bɔɪ(ə)l/	кипяти́ть, вскипяти́ть
email существительное	/ˈiˌmeɪl/	электро́нная по́чта, име́йл
hero глагол	/ˈhɪɹ.oʊ/	геро́й, герои́ня
kitchen существительное	/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/	ку́хня
properly наречие	/ˈpɹɑpɚli/	до́лжным о́бразом, как сле́дует
temperature существительное	/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/	температу́ра
delivery существительное	/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/	доста́вка, поста́вка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
stand up глагол	встава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You don't look very well.
I just didn't sleep much.
Are you sure you're okay?
Right, have you got a temperature?
Is it sore when you swallow?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	You're shaking · I'm boiling · is counting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	You'll live · I'll email · I'll go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	have to be · need to stay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soup, sore, shake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Under the Weather - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

What's in Your School Bag?

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Why a Song Gets Stuck in Your Head

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Lunch in the School Canteen

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Finding Things at the Supermarket

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

My First Month Living Abroad

A Rainy Night at the Corner Shop

22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson

English in a Minute: Under The Weather

Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Streamline English Connections 21

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1

WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills