Pratique du Shadowing: Under the Weather - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
Salut, Ollie. Tu n'as pas l'air très en forme.
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
Ça va, franchement. J'ai juste mal dormi.
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
Tu trembles. Tu es sûr que ça va ?
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
Il faut bien. J'ai une grosse réunion à dix heures.
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
Pas si vite. Je t'ai entendu tousser toute la nuit.
6
Right, have you got a temperature?
Bon, tu as de la fièvre ?
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
Peut-être. Une minute j'ai trop chaud, la suivante je gèle.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
Et ta gorge ? Ça fait mal quand tu avales ?
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
Très mal. C'est grave, docteur ?
10
It's just a bad cold. You'll live.
C'est juste un gros rhume. Tu vas survivre.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
Mais tu dois rester au lit et boire beaucoup d'eau.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
Mais la réunion ! Ma cheffe compte sur moi.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
Ollie, tu tiens à peine debout.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
D'accord. Je vais écrire à ma cheffe pour dire que je suis malade.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
Bien. Et pas d'ordi. Tu as besoin de vraiment te reposer.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
Livraison de soupe ! Kwame m'a dit que quelqu'un était patraque.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
Soupe au poulet, tout droit sortie de la cuisine du pub.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
Rob, tu es un héros ! Merci beaucoup.
19
Eat it all, then straight back to bed.
Mange tout, et ensuite, direct au lit.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
En fait, je me sens déjà mieux. Je vais peut-être y aller, finalement !
21
Nice try, Ollie. Back to bed!
Bien essayé, Ollie. Au lit !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Épisode 1The New Flatmate
Épisode 2Quiz Night at the Pub
Épisode 3En coursUnder the Weather
Même chaîne
A11,165
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,078
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1550
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1331
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1433
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1315
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1101
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2178
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1491
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1138
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,453
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2174
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A195
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2819
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A292
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A265
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1153
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,331
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2604
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1199
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
38 phrases
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 phrases
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 phrases
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
328 phrases
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 phrases
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B117
13 phrases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
147 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
277 phrases
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A21
479 phrases
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 phrases
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Under the Weather ». Cette vidéo contient 21 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| properly adverbe | /ˈpɹɑpɚli/ | proprement, correctement |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| delivery nom | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | livraison |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You don't look very well.
- I just didn't sleep much.
- Are you sure you're okay?
- Right, have you got a temperature?
- Is it sore when you swallow?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're shaking · I'm boiling · is counting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll live · I'll email · I'll go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to be · need to stay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sore /soɹ/, throat /ˈθɹoʊt/, freeze /ˈfɹiːz/, poorly /ˈpʊɹ.li/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soup, sore, shake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.