Prática de Shadowing: Under the Weather - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
Bom dia, Ollie. Você não parece muito bem.
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
Tô bem, sério. Só dormi pouco.
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
Você está tremendo. Tem certeza de que está bem?
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
Tenho que estar. Tenho uma reunião importante às dez.
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
Calma lá. Eu ouvi você tossindo a noite toda.
6
Right, have you got a temperature?
Certo, você está com febre?
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
Talvez. Uma hora estou fervendo, na outra estou congelando.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
E a garganta? Dói quando você engole?
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
Dói muito. É grave, doutora?
10
It's just a bad cold. You'll live.
É só um resfriado forte. Você vai sobreviver.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
Mas você precisa ficar na cama e beber bastante água.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
Mas e a reunião? Minha chefe está contando comigo.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
Ollie, você nem consegue ficar de pé direito.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
Tá bom. Vou mandar um e-mail para minha chefe dizendo que estou doente.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
Ótimo. E nada de notebook. Você precisa descansar direito.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
Entrega de sopa! O Kwame me disse que tem alguém doente.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
Sopa de frango, direto da cozinha do pub.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
Rob, você é um herói! Muito obrigado.
19
Eat it all, then straight back to bed.
Toma tudo e depois volta direto para a cama.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
Na verdade, já estou me sentindo melhor. Talvez eu vá trabalhar, afinal!
21
Nice try, Ollie. Back to bed!
Boa tentativa, Ollie. Volta para a cama!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2918
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1830
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1365
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1376
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1265
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1407
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1104
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,416
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B284
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1100
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2405
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2798
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,289
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2126
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A269
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2590
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1188
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
C1109
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A194
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1273
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
38 frases
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 frases
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 frases
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
328 frases
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 frases
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B116
145 frases
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
147 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
277 frases
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A21
479 frases
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 frases
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Under the Weather”. Este vídeo tem 21 frases e 174 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| hero verbo | /ˈhɪɹ.oʊ/ | herói, heroína |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| properly advérbio | /ˈpɹɑpɚli/ | propriamente |
| temperature substantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura |
| delivery substantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't look very well.
- I just didn't sleep much.
- Are you sure you're okay?
- Right, have you got a temperature?
- Is it sore when you swallow?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're shaking · I'm boiling · is counting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll live · I'll email · I'll go |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to be · need to stay |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, shake /ˈʃeɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, laptop /ˈlæp.tɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, email /ˈiˌmeɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soup, sore, shake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.