ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Under the Weather

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Morning, Ollie. You don't look very well.
สวัสดีตอนเช้า ออลลี่ ดูเหมือนคุณไม่ค่อยสบายนะ
2
I'm fine, honestly. I just didn't sleep much.
ฉันโอเคจริงๆ แค่นอนน้อยไปหน่อยเท่านั้น
3
You're shaking. Are you sure you're okay?
คุณกำลังสั่นอยู่นะ แน่ใจหรือว่าไม่มีอะไร
4
I have to be. I've got a big meeting at ten.
ฉันต้องไปจริงๆ ฉันมีการประชุมสำคัญตอนสิบโมง
5
Not so fast. I could hear you coughing all night.
อย่าเพิ่งรีบสิ ฉันได้ยินคุณไอตลอดทั้งคืนเลยนะ
6
Right, have you got a temperature?
7
Maybe. I'm boiling one minute and freezing the next.
8
And your throat? Is it sore when you swallow?
9
Really sore. Is it serious, Doctor?
10
It's just a bad cold. You'll live.
11
But you need to stay in bed and drink lots of water.
12
But the meeting! My boss is counting on me.
13
Ollie, you can't even stand up properly.
14
Fine. I'll email my boss and say I'm off sick.
15
Good. And no laptop. You need a proper rest.
16
Soup delivery! Kwame told me someone's poorly.
17
Chicken soup, straight from the pub kitchen.
18
Rob, you're a hero! Thank you so much.
19
Eat it all, then straight back to bed.
20
Actually, I feel better already. Maybe I'll go in after all!
21
Nice try, Ollie. Back to bed!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,101

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,046

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
522

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
240

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
425

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
301

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
475

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
165

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
85

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,447

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
136

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
169

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
813

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
90

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,330

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
74

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
139

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
599

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
48

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
100

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary LessonB1
4
38 ประโยค

22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Under The WeatherB1
3
16 ประโยค

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯B1
3
131 ประโยค

Everyday Conversations to Improve Your English Speaking skills 🎯

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 ประโยค

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
2
57 ประโยค

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English PodcastB1
16
145 ประโยค

My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
5
147 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1B1
1
277 ประโยค

A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English LearnersA2
1
479 ประโยค

WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 ประโยค

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Under the Weather” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 174 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 21 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
soup คำนาม/sup/ซุป
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
swallow คำกริยา/ˈswɑ.loʊ/กลืน
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
hero คำกริยา/ˈhɪɹ.oʊ/วีรบุรุษ, ฮีโร่
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
temperature คำนาม/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/อุณหภูมิ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You don't look very well.
  • I just didn't sleep much.
  • Are you sure you're okay?
  • Right, have you got a temperature?
  • Is it sore when you swallow?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're shaking · I'm boiling · is counting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll live · I'll email · I'll go
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to be · need to stay

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, cough /kɔf/, boil /bɔɪ(ə)l/, email /ˈiˌmeɪl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: poorly /ˈpʊɹ.li/, properly /ˈpɹɑpɚli/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: throat /ˈθɹoʊt/, freeze /ˈfɹiːz/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, properly /ˈpɹɑpɚli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soup, sore, shake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →