ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Under The Weather
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to English in a Minute.
2
Sometimes American English doesn't seem to make sense like this.
3
I'm under the weather.
4
Under the weather?
5
What could that mean?
6
Are you okay?
7
Um, not really.
8
I think I'm a little bit under the weather.
9
You should go home and get some rest.
10
Yeah, I think that's a good idea.
11
If you stand under the weather, you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.
12
When you say you are under the weather, it means you are sick or not feeling well.
13
This phrase comes from sailors at sea.
14
If a ship was in bad weather and its sailors were sick,
15
the crew would go below deck to get out from under the weather to try and feel better.
16
And that's English in a Minute.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B158
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B123
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A212
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
16 ประโยค
Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1114
29 ประโยค
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
250 ประโยค
English You’ll Actually Use : Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2312
16 ประโยค
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
36 ประโยค
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
218 ประโยค
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B17
30 ประโยค
Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainyday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
209 ประโยค
How to Talk About Weather Like a Native Speaker - Easy English Learning Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
157 ประโยค
How to Improve Your English Naturally | B1 English Listening Practice | The English Club
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
487 ประโยค
English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
213 ประโยค
Feeling Sick? English Vocabulary for Illness & Symptoms (A2-B1 English Learners Podcast)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Under The Weather” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 140 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน จากทั้งหมด 16 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sailor คำนาม | /ˈseɪ.lɚ/ | กะลาสี, ลูกเรือ |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| deck คำนาม | /ˈdɛk/ | ดาดฟ้า |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| storm คำนาม | /stɔɹm/ | พายุ |
| weather คำนาม | /ˈwɛðɚ/ | อากาศ, สภาพอากาศ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| ship คำนาม | /ˈʃɪp/ | เรือ, กำปั่น |
| crew คำนาม | /kɹu/ | บุคลากร, ลูกเรือ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should go |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might have |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloud /ˈklaʊ̯d/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, storm /stɔɹm/, crew /kɹu/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sailor, cloud, deck เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ