تدريب Shadowing: English in a Minute: Under The Weather - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to English in a Minute.
2
Sometimes American English doesn't seem to make sense like this.
3
I'm under the weather.
4
Under the weather?
5
What could that mean?
6
Are you okay?
7
Um, not really.
8
I think I'm a little bit under the weather.
9
You should go home and get some rest.
10
Yeah, I think that's a good idea.
11
If you stand under the weather, you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.
12
When you say you are under the weather, it means you are sick or not feeling well.
13
This phrase comes from sailors at sea.
14
If a ship was in bad weather and its sailors were sick,
15
the crew would go below deck to get out from under the weather to try and feel better.
16
And that's English in a Minute.
📺 نفس القناة
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
48

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
20

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
13

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB1
9

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
9

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Two Left FeetB1
9

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Call It A DayA2
11

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Up To YouB1
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
It's Been AgesB1
5

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
2

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotA2
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
4

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB1
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
4

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: It's Been AgesB1
4

English in a Minute: It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Under The WeatherB1
1
16 جمل

Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
42
29 جمل

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English You’ll Actually Use : Episode 1B1
4
250 جمل

English You’ll Actually Use : Episode 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglishA2
309
16 جمل

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Feeling Sick? English Vocabulary for Illness & Symptoms (A2-B1 English Learners Podcast)B1
9
213 جمل

Feeling Sick? English Vocabulary for Illness & Symptoms (A2-B1 English Learners Podcast)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 جمل

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainydayB1
7
30 جمل

Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainyday

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Weather Like a Native Speaker - Easy English Learning PodcastB1
2
209 جمل

How to Talk About Weather Like a Native Speaker - Easy English Learning Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Improve Your English Naturally | B1 English Listening Practice | The English ClubB1
17
157 جمل

How to Improve Your English Naturally | B1 English Listening Practice | The English Club

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or DareB1
17
487 جمل

English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare

TeensDaily ConversationHigh School Students
What Happened to Lina? 😟 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English LearnersA2
396 جمل

What Happened to Lina? 😟 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Under The Weather”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و140 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sailor اسم/ˈseɪ.lɚ/بَحَّار, بَحْرِيّ
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
deck اسم/ˈdɛk/ظَهْر, سَطْح
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
weather اسم/ˈwɛðɚ/طَقْس, جَوّ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
ship اسم/ˈʃɪp/سَفِينَة, سَفينة
crew اسم/kɹu/طَاقَم, طَاقِم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould go
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, storm /stɔɹm/, crew /kɹu/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sailor, cloud, deck.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →