ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Call It A Day
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Let's say you have worked all day and you are really tired, like these people.
3
I am exhausted.
4
I have been working at this since 7 a.m this morning.
5
Me too.
6
I think it's time we call it a day.
7
I agree.
8
Let's go.
9
Call it a day.
10
When you call it a day in American English, it means you're ending work, play, or something you are doing that day.
11
Often, it means you have finished your work and you are going home.
12
You can use this phrase in any situation, and everybody in America will understand you.
13
And that's English in a Minute.
14
So I'm calling it a day and going home.
📺 ช่องเดียวกัน
B1English in a Minute: Backhanded Compliment
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Icing on the Cake
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: To Pan Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Follow in Someone's Footsteps
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Roll the Dice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Still Waters Run Deep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Earn Your Stripes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Big Fish in a Small Pond
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: On the Fence
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: A Mixed Bag
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Bury Your Head in the Sand
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Happy as a Clam
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: In the Cards
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Big Shoes to Fill
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Point Fingers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Thick as Thieves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Wild Card
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B17
14 ประโยค
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
39 ประโยค
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B116 ประโยค
English in a Minute: Get Cracking
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A222
8 ประโยค
After Work
Daily ConversationWorking Adults
B12
212 ประโยค
English Conversation Practice for Motivation & Fluency | When You Feel Tired… Don’t Give Up!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
176 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
45 ประโยค
What a Bad Day! | Daily English Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B230
51 ประโยค
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
81 ประโยค
Let’s Talk About School Days 🏫 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
B224
46 ประโยค
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,246
52 ประโยค
A Day in My Life – Let’s Practice Listening Together | Improve your English | English story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
31 ประโยค
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 129 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (คำนาม) — วลี, ประโยค. A short written or spoken expression.
- idiom /ˈɪdiəm/ (คำนาม) — สำนวน. A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (คำกริยา) — สอน. To pass on knowledge to.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — ยินดีต้อนรับ. Greeting given upon someone's arrival.
- agree /əˈɡɹi/ (คำกริยา) — ตกลง. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (คำกริยา) — เสร็จ, แล้ว. To complete (something).
- everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — ทุกคน, ทุกท่าน. All people.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (คำคุณศัพท์) — เหนื่อย. In need of some rest or sleep.
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, idiom, teach เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been working |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have worked · have finished |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're ending · are going · I'm calling |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will understand |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ