Pratique du Shadowing: Call It A Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Bienvenue dans English in a Minute, où nous vous apprenons tout ce qu'il faut savoir sur les idiomes de l'anglais américain.
2
Let's say you have worked all day and you are really tired, like these people.
Disons que vous avez travaillé toute la journée et que vous êtes vraiment fatigué, comme ces gens.
3
I am exhausted.
Je suis épuisé.
4
I have been working at this since 7 a.m this morning.
Je travaille dessus depuis 7 heures ce matin.
5
Me too.
Moi aussi.
6
I think it's time we call it a day.
Je pense qu'il est temps d'arrêter là pour aujourd'hui.
7
I agree.
Je suis d'accord.
8
Let's go.
Allons-y.
9
Call it a day.
On arrête pour aujourd'hui.
10
When you call it a day in American English, it means you're ending work, play, or something you are doing that day.
Dans l'anglais américain, l'expression « call it a day » signifie que vous arrêtez de travailler, de jouer ou de faire quelque chose que vous étiez en train de faire ce jour-là.
11
Often, it means you have finished your work and you are going home.
Souvent, cela signifie que vous avez terminé votre travail et que vous rentrez chez vous.
12
You can use this phrase in any situation, and everybody in America will understand you.
Vous pouvez utiliser cette expression dans n'importe quelle situation, et tout le monde en Amérique vous comprendra.
13
And that's English in a Minute.
Et voilà pour English in a Minute.
14
So I'm calling it a day and going home.
Je tire donc ma révérence et je rentre chez moi.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
  • exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbe) — épuiser. To draw or let out wholly; to drain completely.
  • idiom /ˈɪdiəm/ (nom) — idiome. A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bienvenue. Greeting given upon someone's arrival.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbe) — être d'accord, consentir. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbe) — finir, achever. To complete (something).
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjectif) — fatigué. In need of some rest or sleep.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, exhaust, idiom.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been working
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave worked · have finished
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're ending · are going · I'm calling
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill understand

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →