Shadowing Practice: Call It A Day - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Bienvenidos a English in a Minute, donde les enseñamos todo sobre las expresiones idiomáticas del inglés americano.
2
Let's say you have worked all day and you are really tired, like these people.
Digamos que has trabajado todo el día y estás realmente cansado, como estas personas.
3
I am exhausted.
Estoy agotado.
4
I have been working at this since 7 a.m this morning.
He estado trabajando en esto desde las 7 de la mañana.
5
Me too.
Yo también.
6
I think it's time we call it a day.
Creo que es hora de dar por terminado el día.
7
I agree.
Estoy de acuerdo.
8
Let's go.
Vamos.
9
Call it a day.
Terminar.
10
When you call it a day in American English, it means you're ending work, play, or something you are doing that day.
En inglés americano, cuando dices "darlo por terminado", significa que estás dando por finalizado el trabajo, el juego o cualquier actividad que estés realizando ese día.
11
Often, it means you have finished your work and you are going home.
A menudo, significa que has terminado tu trabajo y te vas a casa.
12
You can use this phrase in any situation, and everybody in America will understand you.
Puedes usar esta frase en cualquier situación, y todo el mundo en Estados Unidos te entenderá.
13
And that's English in a Minute.
Y eso es inglés en un minuto.
14
So I'm calling it a day and going home.
Así que doy por terminada la jornada y me voy a casa.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 129 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
  • exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbo) — agotar. To draw or let out wholly; to drain completely.
  • idiom /ˈɪdiəm/ (sustantivo) — dicción, lenguaje. A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — enseñar. To pass on knowledge to.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — ¡bienvenido!, ¡bienvenida!. Greeting given upon someone's arrival.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbo) — estar de acuerdo, concordar. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, fenecer. To complete (something).
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo el mundo. All people.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjetivo) — cansado, fatigado. In need of some rest or sleep.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, exhaust, idiom.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahave been working
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave worked · have finished
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're ending · are going · I'm calling
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill understand

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →