Prática de Shadowing: Call It A Day - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Bem-vindo ao English in a Minute, onde ensinamos tudo sobre expressões idiomáticas do inglês americano.
2
Let's say you have worked all day and you are really tired, like these people.
Digamos que você trabalhou o dia todo e está realmente cansado, como essas pessoas.
3
I am exhausted.
Estou exausto.
4
I have been working at this since 7 a.m this morning.
Eu estou trabalhando nisso desde as 7 horas da manhã de hoje.
5
Me too.
Eu também.
6
I think it's time we call it a day.
Acho que é hora de encerrar por hoje.
7
I agree.
Eu concordo.
8
Let's go.
Vamos lá.
9
Call it a day.
Encerre por hoje.
10
When you call it a day in American English, it means you're ending work, play, or something you are doing that day.
Quando você diz "call it a day" no inglês americano, isso significa que você está encerrando o trabalho, o lazer ou qualquer atividade que esteja fazendo naquele dia.
11
Often, it means you have finished your work and you are going home.
12
You can use this phrase in any situation, and everybody in America will understand you.
13
And that's English in a Minute.
14
So I'm calling it a day and going home.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
  • exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbo) — esvaziar. To draw or let out wholly; to drain completely.
  • idiom /ˈɪdiəm/ (substantivo) — idioma, expressão idiomática. A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — ensinar. To pass on knowledge to.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bem-vindo!, bem-vinda!. Greeting given upon someone's arrival.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbo) — concordar, estar de acordo. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, finalizar. To complete (something).
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo mundo. All people.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjetivo) — cansado. In need of some rest or sleep.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, exhaust, idiom.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave been working
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave worked · have finished
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're ending · are going · I'm calling
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill understand

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →