Prática de Shadowing: English in a Minute: Grab a Bite - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Bem-vindo ao English in a Minute, onde ensinamos tudo sobre expressões idiomáticas do inglês americano.
2
Have you ever heard this before?
Você já ouviu isso antes?
3
I'm starving.
Estou morrendo de fome.
4
Let's grab a bite.
Vamos comer alguma coisa.
5
If someone has ever told you in English that they were going to grab a bite, and you're confused, this is the right program for you.
Se alguém já disse a você em inglês que ia "grab a bite" e você ficou confuso, este é o programa certo para você.
6
All this talk about food is making me hungry.
Toda essa conversa sobre comida está me dando fome.
7
Yeah, I'm starving too.
É, eu também estou morrendo de fome.
8
Do you want to grab a bite?
Quer comer algo?
9
Sounds good.
Parece bom.
10
In American English, when you say you want to grab a bite, it means that you want to eat right away, or that you're interested in eating quickly.
No inglês americano, quando você diz que quer "grab a bite", isso significa que você quer comer imediatamente, ou que está interessado em comer rapidamente.
11
If you want to make plans or sit down and have a nice fancy meal at a restaurant, you may want to say something else instead.
Se você quiser fazer planos ou sentar para uma refeição agradável e sofisticada em um restaurante, talvez seja melhor dizer outra coisa.
12
And that's English in a Minute.
E isso é o English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “English in a Minute: Grab a Bite”. As palavras que mais se repetem: English, bite, grab. Este vídeo tem 12 frases e 136 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 2 das 12 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bite verbo/baɪt/morder
starve verbo/stɑɹv/morrer de fome
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
idiom substantivo/ˈɪdiəm/idioma, expressão idiomática
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
quickly advérbio/ˈkwɪk.li/rápido, rapidamente
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever heard · has ever told
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay want
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm starving · is making

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, confused /kənˈfjuːzd/, grab /ˈɡɹæb/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bite, starve, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →