Prática de Shadowing: English in a Minute: Red Tape - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Tape is helpful.
3
It keeps things stuck together.
4
But red tape can cause problems.
5
So are you getting your new driver's license today?
6
Yes, and I remembered my birth certificate.
7
But you have your eye test right?
8
And proof of address?
9
Eye test, proof of address, so much red tape!
10
Red tape?
11
Or important Department of Motor Vehicles requirements?
12
It's red tape, Dan.
13
In large organizations like governments or corporations, there are lots of rules that may feel unnecessary.
14
Those rules can even prevent things from being done on time, or at all.
15
We We call these rules red tape.
16
And that's English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 16 frases e 112 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
  • certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (substantivo) — certificado. A document containing a certified statement.
  • requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (substantivo) — exigência, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
  • unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ (adjetivo) — desnecessário. Not needed or necessary.
  • corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — corporação, sociedade anónima. A body corporate, created by law or under authority of law, having a continuous existence independent of the existences of its members, and powers and…
  • license /ˈlaɪ.səns/ (substantivo) — alvará, licença. A legal document giving official permission to do something; a permit.
  • address /əˈdɹɛs/ (substantivo) — discurso, tratamento. A manner of speaking or writing to another; language, style.
  • proof /pɹuf/ (substantivo) — prova. An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bem-vindo!, bem-vinda!. Greeting given upon someone's arrival.
  • organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ (substantivo) — organização. The quality of being organized.
  • prevent /pɹɪˈvɛnt/ (verbo) — impedir, prevenir. To stop (an outcome); to keep from (doing something).
  • birth /bɜɹθ/ (substantivo) — nascimento. The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…
  • stick /stɪk/ (substantivo) — graveto, galho. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como helpful, certificate, requirement.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing done

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →