Prática de Shadowing: ONE-MINUTE ENGLISH: the water - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi and welcome to another one of our Lexical Lab videos exploring different aspects of everyday spoken English.
2
I'm speaking from North London
3
and one of the funny things about living in London is
4
the problems students often have in talking about the river that runs through London, the Thames.
5
Students often say things like the Thames.
6
Strangely though actually when we talk about the river we generally just refer to it as the water.
7
So for example for me I grew up south of the water but now I live in North London.
8
When I'm driving with my kids I might tell them as we go under a tunnel
9
that we're going under the water or we're now on the other side of the water.
10
When I'm pointing I might say yeah
11
if you look across the water over there you go on a bridge over the water
12
and in the same way you can use this to talk about rivers where you live.
13
Thank you very much.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ONE-MINUTE ENGLISH: the water”. Este vídeo tem 13 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
aspect substantivo/ˈæspɛkt/aspeto, aspecto
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
strangely advérbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/estranhamente
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
generally advérbio/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/geralmente, em geral
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
bridge substantivo/bɹɪd͡ʒ/ponte

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight tell · might say
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm speaking · I'm driving · we're going

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, refer, aspect.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →