Shadowing Practice: ONE-MINUTE ENGLISH: the water - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi and welcome to another one of our Lexical Lab videos exploring different aspects of everyday spoken English.
2
I'm speaking from North London
3
and one of the funny things about living in London is
4
the problems students often have in talking about the river that runs through London, the Thames.
5
Students often say things like the Thames.
6
Strangely though actually when we talk about the river we generally just refer to it as the water.
7
So for example for me I grew up south of the water but now I live in North London.
8
When I'm driving with my kids I might tell them as we go under a tunnel
9
that we're going under the water or we're now on the other side of the water.
10
When I'm pointing I might say yeah
11
if you look across the water over there you go on a bridge over the water
12
and in the same way you can use this to talk about rivers where you live.
13
Thank you very much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!B2
25

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: from hellB1

ONE-MINUTE ENGLISH: from hell

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of thingsB1

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
49
16 משפטים

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)B1
1
679 משפטים

Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈B1
4
10 משפטים

Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
26
15 משפטים

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Water Crisis — Why Every Drop of Water Matters #dailyenglishB1
8
9 משפטים

Water Crisis — Why Every Drop of Water Matters #dailyenglish

Daily ConversationWorking Adults
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute WalkB1
8
30 משפטים

My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk

British AccentDaily ConversationWorking Adults
My Last VideoB1
15
8 משפטים

My Last Video

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MEMBERS ONLY VIDEO! Learn English with Instagram (Speaking Challenge)B1
2
73 משפטים

MEMBERS ONLY VIDEO! Learn English with Instagram (Speaking Challenge)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESLA2
1
31 משפטים

Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Practice: Talking About the Weather!A2
2
10 משפטים

English Shadowing Practice: Talking About the Weather!

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ONE-MINUTE ENGLISH: the water”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-169 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
aspect שם עצם/ˈæspɛkt/הֶבֵּט
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
tunnel שם עצם/ˈtʌn(ə)l/מִנהָרָה
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
generally תואר הפועל/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/בְּדֶּרֶךְ כְּלָל, בד״כ
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
bridge שם עצם/bɹɪd͡ʒ/גֶשֶׁר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight tell · might say
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm speaking · I'm driving · we're going

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, refer /ɹɪˈfɜː/, explore /ɪkˈsploɹ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו everyday, aspect, explore.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →