Shadowing Practice: ONE-MINUTE ENGLISH: from hell - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So yesterday morning I got up at 4 .15, got a five o 'clock train from Lysdal to Basel,
2
got to Basel airport at six o 'clock ready to check in for my 7 .15 flight only to find
3
that my flight had been delayed for six and a half hours.
4
I then booked on to a different airline and tried to get
5
that flight only to find that flight was then delayed for six and a half hours.
6
In the end it took me 12 hours to get home when it should have taken me four.
7
It was the journey from hell.
8
In other words, it was a really, really unpleasant journey.
9
In the same way, if you live next door to some horrible people, you say that you have the neighbours from hell.
10
Maybe sometimes after a really bad day at work you come home and say, I've had the day from hell.
11
Or maybe you book a package holiday and everything goes wrong
12
and you come back and tell your friends it was the package holiday from hell.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!B2
28

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: the waterB1
21

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of thingsB1

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
673
23 משפטים

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 משפטים

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: From the Frying Pan and Into the FireB1
1
13 משפטים

English in a Minute: From the Frying Pan and Into the Fire

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
54
16 משפטים

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸B1
2
16 משפטים

新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸

Daily ConversationWorking Adults
🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #eflB1
2
42 משפטים

🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5
66 משפטים

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 משפטים

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Streak Of Bad Luck: English Listening PracticeB1
5
51 משפטים

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
164
26 משפטים

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ONE-MINUTE ENGLISH: from hell”. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-176 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:57. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
delay שם עצם/dɪˈleɪ̯/איחור, אִחוּר
airline שם עצם/ˈɛɹˌlaɪn/חֶבְרַת תְּעוּפָה
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
yesterday שם עצם/ˈjɛstɹdeɪ/אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ
airport שם עצם/ˈɛɹ.pɔɹt/נְמַל תְּעוּפָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhad been delayed · was then delayed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, train /ˈtɹeɪn/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו package, delay, airline.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →