ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ONE-MINUTE ENGLISH: from hell

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

12 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So yesterday morning I got up at 4 .15, got a five o 'clock train from Lysdal to Basel,
2
got to Basel airport at six o 'clock ready to check in for my 7 .15 flight only to find
3
that my flight had been delayed for six and a half hours.
4
I then booked on to a different airline and tried to get
5
that flight only to find that flight was then delayed for six and a half hours.
6
In the end it took me 12 hours to get home when it should have taken me four.
7
It was the journey from hell.
8
In other words, it was a really, really unpleasant journey.
9
In the same way, if you live next door to some horrible people, you say that you have the neighbours from hell.
10
Maybe sometimes after a really bad day at work you come home and say, I've had the day from hell.
11
Or maybe you book a package holiday and everything goes wrong
12
and you come back and tell your friends it was the package holiday from hell.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!B2
23

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: the waterB1
15

ONE-MINUTE ENGLISH: the water

Daily ConversationWorking Adults
ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of thingsB1

ONE-MINUTE ENGLISH: get back into the swing of things

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
527
23 ประโยค

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: From the Frying Pan and Into the FireB1
1
13 ประโยค

English in a Minute: From the Frying Pan and Into the Fire

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
47
16 ประโยค

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸B1
2
16 ประโยค

新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸

Daily ConversationWorking Adults
🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #eflB1
2
42 ประโยค

🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5
66 ประโยค

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 ประโยค

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Streak Of Bad Luck: English Listening PracticeB1
5
51 ประโยค

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute WalkB1
8
30 ประโยค

My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk

British AccentDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ONE-MINUTE ENGLISH: from hell” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 176 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
airline คำนาม/ˈɛɹˌlaɪn/สายการบิน
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
holiday คำนาม/ˈhɑləˌdeɪ/วันหยุด
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
airport คำนาม/ˈɛɹ.pɔɹt/ท่าอากาศยาน, สนามบิน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhad been delayed · was then delayed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've had

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, flight /ˈflaɪ̯t/, train /ˈtɹeɪn/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง package, delay, airline เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →