ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I entered the hotel manager's office and sat down.
2
I had just lost fifty pounds.
3
and I felt very upset.
4
'I left the money in my room,' I said.
5
And it's not there now.
6
The manager was sympathetic.
7
But he could do nothing.
8
Thank you.
9
"Everyone's losing money these days," he said.
10
He started to complain about this wicked world.
11
but was interrupted by a knock at the door.
12
A girl came in.
13
and put an envelope on his desk.
14
It contained fifty pounds.
15
'I found this outside this gentleman's room,' she said.
16
Well, I said to the manager, 'There is still some honesty in this world.' - The first time we have been in the last year, we have been in the last year.
📺 ช่องเดียวกัน
B12
新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
新概念首册 73 The way to King Street
KidsTravel EnglishTeens
B1新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B165
19 ประโยค
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
179 ประโยค
悲慘世界｜英文故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
223 ประโยค
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
137 ประโยค
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
16 ประโยค
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
48 ประโยค
365天逐句学完绝望主妇不用字幕看美剧 Day1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
13 ประโยค
New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
181 ประโยค
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
51 ประโยค
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A214
177 ประโยค
Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸”. This video has 16 sentences and 124 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks slowly, about 102 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| desk noun | /dɛsk/ | A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a… |
| knock verb | /nɑk/ | To rap one's knuckles against something, especially wood. |
| complain verb | /kəmˈpleɪn/ | To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. |
| honesty noun | /ˈɑ.nɪ.sti/ | The act, quality, or condition of being honest. |
| envelope noun | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing. |
| sympathetic adjective | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | Of, related to, feeling, showing, or characterized by sympathy. |
| interrupt verb | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking. |
| wick noun | /ˈwɪk/ | A braid or bundle of fibre or other porous material (now generally twisted or woven cotton) in a candle, kerosene heater, oil lamp, etc., that draws up a… |
| upset verb | /ʌpˈsɛt/ | To make (a person) angry, distressed, or unhappy. |
| contain verb | /kənˈteɪn/ | To hold inside. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| sit down verb | To assume a sitting position from a standing position. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was interrupted |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, fifty, desk.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ