ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Lesson 96 The Dead Return A festival for the dead is held once a year in Japan.
2
This festival is a cheerful occasion, for on this day the dead are said to return to their homes,
3
and they are welcomed by the living.
4
As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
5
Specially made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
6
All night long, people dance and sing.
7
In the early morning, the food
8
that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea, into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
9
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before are placed into the water
10
when the festival is over.
11
Thousands of lanterns slowly drift out to sea, guiding the dead on their return journey to the other world.
12
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore, watching the lanterns drifting away,
13
until they can be seen no more.
📺 ช่องเดียวกัน
New concept english 2: Lesson 1 The private conversationB1
9

New concept english 2: Lesson 1 The private conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Effortless english DVD1 Lesson 1 Day of the deadB1
499 ประโยค

Effortless english DVD1 Lesson 1 Day of the dead

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了B1
2
12 ประโยค

新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Japan is Living in 2050B1
2
268 ประโยค

Japan is Living in 2050

TeensDaily ConversationHigh School Students
A World Without... DeathB1
3
14 ประโยค

A World Without... Death

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 ประโยค

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 12AB1
6
42 ประโยค

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2.14 Collectors and creatorsB1
2
187 ประโยค

2.14 Collectors and creators

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space OdysseyB1
4
27 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )B1
1
371 ประโยค

Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English PodcastB1
1
135 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
2
82 ประโยค

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practiceB1
3
83 ประโยค

FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 193 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lantern คำนาม/ˈlæ̝ntɚn/โคม, โคมไฟ
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
shore คำนาม/ʃɔɹ/ฝั่ง, ชายฝั่ง
cheerful คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃɪɹfl̩/ร่าเริง
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
lay คำกริยา/leɪ/วาง
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ
tiny คำคุณศัพท์/ˈtaɪni/จี๊ด, นิด
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis held · are said · are welcomed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, specially /ˈspɛʃəli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lantern, lesson, hungry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →