Shadowing Practice: New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Lesson 96 The Dead Return A festival for the dead is held once a year in Japan.
2
This festival is a cheerful occasion, for on this day the dead are said to return to their homes,
3
and they are welcomed by the living.
4
As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
5
Specially made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
6
All night long, people dance and sing.
7
In the early morning, the food
8
that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea, into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
9
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before are placed into the water
10
when the festival is over.
11
Thousands of lanterns slowly drift out to sea, guiding the dead on their return journey to the other world.
12
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore, watching the lanterns drifting away,
13
until they can be seen no more.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 13 cümle ve 193 kelime var. Konuşma bölümü 1:26 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lantern isim/ˈlæ̝ntɚn/fener, fanus
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
shore isim/ʃɔɹ/sahil, kıyı
unlucky sıfat/ʌnˈlʌki/uğursuz
spectacle isim/ˈspɛktəkl̩/manzara, temaşa
journey isim/ˈd͡ʒɝni/yolculuk, gezi
lay fiil/leɪ/yatırmak
slowly zarf/ˈsloʊli/yavaş, yavaşça
tiny sıfat/ˈtaɪni/küçük, minik
sing fiil/ˈsɪŋ/şarkı söylemek, ırlamak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis held · are said · are welcomed

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, specially /ˈspɛʃəli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lantern, lesson, hungry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →