Prática de Shadowing: New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Lesson 96 The Dead Return A festival for the dead is held once a year in Japan.
2
This festival is a cheerful occasion, for on this day the dead are said to return to their homes,
3
and they are welcomed by the living.
4
As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
5
Specially made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
6
All night long, people dance and sing.
7
In the early morning, the food
8
that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea, into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
9
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before are placed into the water
10
when the festival is over.
11
Thousands of lanterns slowly drift out to sea, guiding the dead on their return journey to the other world.
12
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore, watching the lanterns drifting away,
13
until they can be seen no more.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B1499 frases
Effortless english DVD1 Lesson 1 Day of the dead
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 frases
新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
Daily ConversationWorking Adults
A258
26 frases
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B23
10 frases
Everybody's Dead
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 frases
September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
371 frases
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 frases
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
14 frases
English in a Minute: Dead Giveaway
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
82 frases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
154 frases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
55 frases
June 24, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B165
19 frases
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 13 frases e 193 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lantern substantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| shore substantivo | /ʃɔɹ/ | praia, costa |
| specially advérbio | /ˈspɛʃəli/ | especialmente |
| unlucky adjetivo | /ʌnˈlʌki/ | azarado |
| spectacle substantivo | /ˈspɛktəkl̩/ | espetáculo, show |
| cheerful adjetivo | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | alegre |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| lay verbo | /leɪ/ | deitar |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is held · are said · are welcomed |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, specially /ˈspɛʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lantern, lesson, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.