Практика Shadowing: New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return - Изучайте разговорный английский по видео
B1Effortless english DVD1 Lesson 1 Day of the dead
B1新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
B1Japan is Living in 2050
B1A World Without... Death
B130-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
B1RE2 Unit 12A
B12.14 Collectors and creators
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
B1Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
B1Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English Podcast
B1Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
B1FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lantern существительное | /ˈlæ̝ntɚn/ | фона́рь |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| specially наречие | /ˈspɛʃəli/ | специа́льно |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
| spectacle существительное | /ˈspɛktəkl̩/ | зре́лище, спекта́кль |
| cheerful прилагательное | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | весёлый |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is held · are said · are welcomed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, specially /ˈspɛʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lantern, lesson, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.