Практика Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Aeroplanes are slowly driving me mad.
2
I live near an airport and passing planes can be heard night and day.
3
The airport was built years ago.
4
But for some reason, It could not be used then.
5
Last year, however, It came into use.
6
Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.
7
I am one of the few people left.
8
Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
9
I have been offered a large sum of money to go away.
10
but I am determined to stay here.
11
Everybody says I must be mad.
12
And they are probably right.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский на этом видео?

Это видео — отличная возможность для практики разговорного английского через реальную речь. Диалог простой, но живой: герой делится личными ощущениями, что помогает освоить естественную интонацию и темп. Если вы занимаетесь shadowing английский (повторением за говорящим), здесь идеальная база: короткие предложения, яркие эмоции (раздражение, решимость) и повседневные ситуации. Ты научишься выражать свои мнения и описывать проблемы, а это ключевой навык для общения! И помни: shadowspeaks — это не просто повтор, а встраивание себя в реальный диалог.

Грамматика и выражения в контексте

  • "Aeroplanes are slowly driving me mad" — конструкция drive + объект + прилагательное (заводить кого-то в отчаяние). Полезна для описания сильных эмоций: "The noise is driving me crazy".
  • "Over a hundred people must have been driven away" — модальный глагол must с прошедшим временем для предположений: "They must have forgotten the meeting". Пассивный залог here делает речь более формальной, но естественной.
  • "I am determined to stay here" — фраза be determined to (быть решимым). Замена простому "I want" на более яркое выражение: "She is determined to learn English".

Трудные моменты в произношении

Некоторые слова могут сбить с толку. Например, "aeroplanes" (самолеты) — произносится как /ˈeərəpleɪnz/, с ударением на первом слоге. Не путай с "airplanes" (американское произношение). "Knocked down" (/nɒkt daʊn/) — сочетание consonant cluster (согласные "kt" и "d"), важно не пропускать звуки. А "mad" (/mæd/) — не "мед", а "безумный"! Если ты тренируешь shadow speak, записывай себя и сравнивай с видео: темп и интонация здесь важнее точности — цель — быть понятным.

Повторяй, экспериментируй и не бойся ошибок. Ты уже на пути к свободному общению!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be heard · was built · could not be used
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been offered
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare slowly driving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →