Pratique du Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Aeroplanes are slowly driving me mad.
2
I live near an airport and passing planes can be heard night and day.
3
The airport was built years ago.
4
But for some reason, It could not be used then.
5
Last year, however, It came into use.
6
Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.
7
I am one of the few people left.
8
Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
9
I have been offered a large sum of money to go away.
10
but I am determined to stay here.
11
Everybody says I must be mad.
12
And they are probably right.

Key Speaking Skills to Build from This Lesson

This video helps you practice two critical speaking skills: expressing determination with clarity and describing ongoing situations using present perfect tense. You’ll learn to convey strong resolve, like the speaker’s "I am determined to stay here," and discuss long-term effects, such as "Over a hundred people must have been driven away." These skills are essential for daily conversations and storytelling, making them perfect for improve english pronunciation and fluency practice.

Listen For These Connected Sounds

Pay attention to linked speech and reductions in the dialogue. For example, "driving me mad" often sounds like "drivin’ me mad" with a reduced "g" sound. Similarly, "must have been" becomes "must’ve been" in natural speech, blending the words smoothly. These connections are key to understanding native speakers and sounding more natural yourself. Practice identifying them to enhance your listening and speaking accuracy—tools like a shadowing app can help you isolate and repeat these sounds.

Say It Like a Native: Rhythm and Stress

The speaker uses stress to emphasize key points: "slowly driving me mad," "determined to stay," and "probably right." Notice the rising intonation in questions like "Mad or not?" and the steady rhythm of "night and day." To mirror this, use shadow speak techniques: repeat the lines immediately after the speaker, matching their pace and stress. Focus on stretching stressed words and shortening unstressed ones, like "the" or "a." This practice, often called shadowspeak, trains your mouth and brain to produce natural-sounding English, making your speech more confident and easy to understand.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be heard · was built · have been driven
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been offered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →