Pratique du Shadowing: I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice (A2–B1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I nearly got on the wrong train yesterday.
2
I bought a ticket, rushed to the platform, and then realized I was going to the wrong city.
3
Wait, what?
4
How do you buy a ticket to the wrong city?
5
Weren't you looking at the screen?
6
I was, but I was in a hurry.
7
There were people waiting behind me, and I just wanted to buy my ticket quickly.
8
I saw the name of my destination and pressed the button.
9
So, you didn't check the departure time or the details?
10
Not carefully enough.
11
I needed a ticket to Brighton, but I accidentally chose a train to Bristol.
12
The names looked similar when I was rushing.
13
Oh no, those are two very different trips.
14
When did you notice the mistake?
15
At the platform.
16
I took out my phone to check the time, looked at my ticket, and thought, why does it say Bristol?
17
My train was leaving in ten minutes.
18
Ten minutes?
19
I would have started sweating immediately.
20
Did you run back to the ticket office? Of course!
21
I had no idea what to do.
22
I found the ticket office and tried to explain the problem in English.
23
I said, excuse me, I think I bought the wrong ticket.
24
That's a good start.
25
What did the employee say?
26
He asked me where I wanted to go.
27
I said, I'd like to go to Brighton.
28
Can I change my ticket?
29
He took my ticket and checked it on his computer. And?
30
Please tell me he didn't say, enjoy your trip to Bristol.
31
Thankfully, no. He said I could exchange it, but the correct train cost a little more.
32
So I asked, do I need to pay the difference?
33
Look at you.
34
That's actually a really useful question.
35
How much extra did you have to pay?
36
Only eight pounds.
37
I was happy to pay it because I really didn't want to end up in the wrong city.
38
But then I had another problem.
39
There's more?
40
What happened now?
41
The employee gave me the new ticket, and I asked, is this the right train?
42
He told me the platform number, and I had to hurry across the station.
43
Let me guess, you ran like you were in an action movie, holding your ticket in the air?
44
Almost.
45
I was carrying my bag, trying not to bump into anyone, and checking the signs every few seconds.
46
I reached the platform just before the train arrived.
47
At least you made it.
48
Did you check the new ticket before getting on?
49
Three times!
50
I checked the destination, the departure time, and the platform.
51
I wasn't going to make the same mistake twice, in one morning.
52
I don't blame you.
53
So, what did you learn from this little adventure?
54
Never buy a ticket in a hurry without checking the details.
55
And if something goes wrong, just explain the problem and ask for help.
56
Next time, I'll check everything before I pay.
57
Good idea!
58
Buying a train ticket shouldn't feel like a race against time.
59
Though, honestly, those station screens don't always make it easy.
60
Exactly!
61
Next time, I'm arriving early.
62
I'd rather wait 20 minutes for my train than spend the day visiting a city I never wanted to see.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
I Feel Sick 🤒 | Easy English Conversation for Beginners | Learn English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!
Daily ConversationWorking Adults
B19
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A213
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
Travel EnglishWorking Adults
B13
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishWorking Adults
B13
📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish
Business EnglishWorking Adults
B13
Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport
Travel EnglishWorking Adults
A2☕ How to Talk About Your Weekend in English | Easy Conversation #englishforbeginners #esl
Daily ConversationWorking Adults
A2✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners
Travel EnglishWorking Adults
A2At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1347
31 phrases
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
183 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
B18
30 phrases
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
167 phrases
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 phrases
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B15
66 phrases
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
A29
329 phrases
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
208 phrases
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 phrases
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
36 phrases
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B131
123 phrases
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, train, platform, Bristol, hurry. Cette vidéo contient 62 phrases et 539 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| departure nom | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | départ |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| accidentally adverbe | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentellement |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Weren't you looking at the screen?
- When did you notice the mistake?
- Did you run back to the ticket office?
- Can I change my ticket?
- How much extra did you have to pay?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | Weren't you looking · was rushing · was leaving |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to pay · have to pay · had to hurry |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, rush /ɹʌʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, rush, arrive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.